It’s something I had never feared
That I would have to watch you disappear
Makes me sick, to think of all that we’ve missed
And the life we shared, we don’t remember it 'cause
Years have passed, and memories did fade from our
Weakened grasp as the time just drips away in the
Hourglass, only pictures remain
Of the world that we once knew
I asked the closest man to you
«Pop, would you take it back if you knew what you know now?
Would you start fresh if you could take it back some how?»
And he said
«I wouldn’t change a thing if I could
I’d still marry the same old girl
We would take on the world
She keeps me waking everyday
The thought that I can see her face one more time
And as I watch her fade away
I know my love will never stray from her heart»
I watch my mother as she copes with the pain
She shouts «oh, lord, I need your help
Please lend a hand in these hard times
Don’t let me let myself give up»
'Cause years have passed, and memories did fade from our
Weakened grasp as the time just drips away in the
Hourglass, only pictures remain
Of the woman we once knew
I asked the closest man to you
«Pop, would you take it back? if you knew what you know now
Would you start fresh if you could take it back somehow»
And he said
I would not change anything even if I could
'Cause she was always good
To me, to us, my family
Please trust that I will never stray away from her side
With every day that comes to pass
You bet I’ll try to make her laugh
My sweetest prize, she is my sweetest prize"
And I say, «pop I’d take the pain away
And save you from you heartache
You know I would, only if I could
And now she’s gone, gone, gone, away
The woman that we love found a better place
And there she will wait
To see your face, and to hear you say
«I wouldn’t change a thing if i could
I’d still marry the same old girl
And we would take on the world
She keeps me waking everyday
The thought that I will see her face one more time
And as she watches everyday
I know shes keeping me from harms way
Until the day I see her face, and she hears me say
I would change a thing if I could»
Перевод песни My Sweetest Prize
Это то, чего я никогда не боялся,
Что мне придется смотреть, как ты исчезнешь,
Меня тошнит, думать обо всем, что мы упустили,
И о жизни, которую мы разделили, мы не помним этого, потому что
Прошли годы, и воспоминания исчезли из наших
Ослабленных объятий, когда время просто капает в
Песочные часы, остались лишь картины
Мира, который мы когда-то знали.
Я спросил самого близкого к тебе человека:
«Папа, ты бы забрал его обратно, если бы знал, что знаешь сейчас?
Ты бы начал все заново, если бы мог как-то все вернуть? "
И он сказал:
" Я бы ничего не изменил, если бы мог,
Я бы все равно женился на той же старой девушке,
Которую мы бы взяли на себя.
Она заставляет меня просыпаться каждый день.
Мысль о том, что я еще раз увижу ее лицо.
И пока я смотрю, как она исчезает ...
Я знаю, моя любовь никогда не уйдет из ее сердца».
Я смотрю, как мама справляется с болью.
Она кричит: "О, Боже, мне нужна твоя помощь, пожалуйста, протяни руку помощи в эти трудные времена, не дай мне сдаться", потому что прошли годы, и воспоминания исчезли из наших ослабленных объятий, когда время просто капает в песочные часы, остались только фотографии женщины, которую мы когда-то знали.
Я спросил самого близкого к тебе человека:
«Папа, ты бы забрал его обратно? если бы знал, что знаешь сейчас?
Ты бы начал с чистого листа, если бы мог как-то все вернуть» " -
И он сказал,
Что я ничего не изменю, даже если смогу,
потому что она всегда была добра
Ко мне, к нам, к моей семье.
Пожалуйста, поверь, что я никогда не уйду с ее стороны
С каждым днем, который наступает.
Бьюсь об заклад, я попытаюсь рассмешить ее,
Моя сладчайшая награда, она-моя сладчайшая награда«
, и я говорю: "Папа, я бы забрал боль
И спас тебя от твоей сердечной
Боли, Ты знаешь, я бы это сделал, только если бы мог.
И теперь она ушла, ушла, ушла, ушла.
Женщина, которую мы любим, нашла лучшее место,
И там она будет ждать,
Чтобы увидеть твое лицо, и услышать, как ты говоришь:
"я бы ничего не изменил, если бы мог,
Я бы все равно женился на той же старой девочке,
И мы бы захватили мир.
Она заставляет меня просыпаться каждый день.
Мысль о том, что я увижу ее лицо еще раз.
И она смотрит каждый день.
Я знаю, что она удерживает меня от зла,
Пока я не увижу ее лицо, и она слышит, как я говорю,
Что я бы что-то изменил, если бы мог».
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы