Now I’ve got a cousin called Kevin
He’s sure to go to heaven
Always spotless clean and neat
The smoothest you can get them
He’s got a fur lined sheepskin jacket
My ma said they cost a packet
She won’t even let me explain
That me and Kevin were just not the same
Oh my perfect cousin
What I like to do he doesn’t
He’s his family’s pride and joy
His mothers little golden boy
He’s gotta degree in economics
Maths — physics and bionics
He thinks that I’m a cabbage
Cos I hate university challenge
Even at the age of ten
Smart boy Kevin was a smart boy then
He always beat me at Subbuteo
Cos he flicked the kick
And I didn’t know
Oh my perfect cousin
What I like to do he doesn’t
He’s his family’s pride and joy
His mothers little golden boy
His mother bought him a synthesizer
Got the Human League into advise her
Now he’s making lots of noise
Playing along with the art school boys
Girls try to attract his attention
But what a shame it’s in vain total rejection
He will never be left on the shelf
Cos Kevin he’s in love with himself
Oh my perfect cousin
What I like to do he doesn’t
He’s his family’s pride and joy
His mothers little golden boy
Перевод песни My Perfect Cousin
Теперь у меня есть кузен по имени Кевин,
Он обязательно отправится на небеса,
Всегда безупречно чистый и опрятный,
Самый гладкий, который ты можешь получить.
У него куртка из овчины на меховой подкладке.
Моя мама сказала, что они стоят пакет.
Она даже не даст мне объяснить,
Что мы с Кевином были совсем не похожи.
О, мой прекрасный кузен,
Что мне нравится делать, он не
Гордится своей семьей и не радуется
Своим мамам, маленький золотой мальчик.
У него есть диплом по экономике,
Математике, физике и бионике.
Он думает, что я капуста,
Потому что я ненавижу университетский вызов
Даже в десять лет.
Умник Кевин был умным парнем, а потом
Он всегда бил меня в "Суббутео"
, потому что он щелкнул ударом,
А я не знала.
О, мой прекрасный кузен,
Что мне нравится делать, он не
Гордится своей семьей и не радуется,
Что его матери, маленький золотой мальчик,
Его мать купила ему синтезатор.
Получил человеческую лигу, чтобы дать ей
Совет, теперь он делает много шума,
Играя вместе с мальчиками из художественной школы,
Девочки пытаются привлечь его внимание,
Но какой позор, что это напрасное полное неприятие,
Он никогда не останется на полке,
Потому что Кевин любит себя.
О, мой прекрасный кузен,
Что мне нравится делать, он не
Гордится своей семьей и не радуется
Своим мамам, маленький золотой мальчик.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы