I asked her to meet me outside the town hall
I had in my pocket a ring
I’d base-layered up, with the temperature being
Way below average for spring
But she’d read the timetable like I’d read her mind
And when she was late to arrive
My outstretched arms were at quarter to three
And hers were at five forty-five
Biding my time in the hope she’d defrost
I busied myself at the gym
Barbells were raised, and biceps were praised
At length I was filled with the vim
On a cottage near Thwaite a deposit was placed
Believing I’d still win her heart
To sacrifice sanity thinking such things
I must have been mad from the start
Now I’ve accepted her love lies elsewhere
I spend all my time in arcades
I saw her today outside the town hall
And I pondered how pointless these shades
For the radiance of her immortal beauty
This mortal frame can’t endure
My outstretched arms were at quarter to three
As I lay prostrate on the floor
Перевод песни My Outstretched Arms
Я попросил ее встретить меня за пределами мэрии.
У меня в кармане было кольцо,
Которое я наматывал, с температурой
Ниже средней по весне,
Но она читала расписание, как будто я читал ее мысли.
И когда она опоздала, чтобы приехать.
Мои протянутые руки были в четверть-три,
А ее-в пять сорок пять.
Выжидая свое время в надежде, что она разморозится,
Я занялся в спортзале,
Были подняты штанги, и бицепсы были восхвалены,
Я был наполнен Вимом
На даче рядом с Туэйтом, был помещен депозит,
Веря, что я все равно завоевал ее сердце,
Чтобы пожертвовать здравомыслием, думая о таких вещах.
Должно быть, я злился с самого начала.
Теперь я принял ее любовь в другом месте.
Я провожу все свое время в аркадах.
Я видел ее сегодня за пределами ратуши
И размышлял о том, насколько бессмысленны эти тени
Для сияния ее бессмертной красоты,
Эта смертная рама не может выдержать,
Мои протянутые руки были в четверть-три,
Когда я лежал ниц на полу.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы