My mysterious uncle
he is so mysterious
that no one in our family knows his name,
but he remembers my birthday.
Nobody knows who he is related to,
but nevertheless there he is,
at family occasions.
Is he a ghost? Did we get him in the post?
Is he wordly wise? Is he wearing a disguise?
Are we all hallucinating? Is he a mirage?
Is he a criminal at large?
What’s in his pipe? It’s disgusting!
My mysterious uncle
did he wander in off the street
and sit down to Christmas dinner one year,
without anybody noticing?
I’m starting to wonder if that’s even a real moustache
and what’s he hiding behind his back.
Could it be sweeties?
He’s got a lovely car and it’s full of crumbs,
I’ve noticed he has massive thumbs,
he’s got a tweed jacket and tobacco in a packet,
he uses a guitar as a tennis racket.
What’s in his pockets? It’s digestives!
Inside his top hat there is cat,
inside the cat is a cricket bat,
inside the bat is a man called Matt
who is a window cleaner
My mysterious uncle
maybe he is a detective
sent to investigate our family
for a massive fraud
My mysterious uncle
he never speaks
just looks from side to side mysteriously.
Well, that’s alright by me.
I hope I never find out
what my mysterious uncle is all about.
Перевод песни My Mysterious Uncle
Мой загадочный дядя,
он такой загадочный,
что никто в нашей семье не знает его имени,
но он помнит мой день рождения.
Никто не знает, с кем он связан,
но, тем не менее, он есть
на семейных торжествах.
Он призрак? мы отправили его на пост?
Он действительно мудр? он носит маскировку?
Мы все галлюцинируем? он-Мираж?
Он преступник на свободе?
Что у него в трубке? это отвратительно!
Мой загадочный дядя.
он бродил по улицам
и сидел на рождественском ужине один год,
никто не заметил?
Я начинаю сомневаться, что это настоящие усы
и что он скрывает за спиной.
Может быть, сладенькие?
У него прекрасная машина, и она полна крошек,
Я заметил, что у него большие пальцы,
у него твидовая куртка и табак в пачке,
он использует гитару в качестве теннисной ракетки.
Что у него в карманах? это дижестивы!
Внутри его верхней шляпы есть кошка,
внутри кошки - крикетная бита,
внутри летучей мыши - человек по имени Мэтт,
который чистит окна,
Мой таинственный дядя,
возможно, он детектив,
посланный расследовать нашу семью
за массовое мошенничество,
Мой таинственный дядя,
он никогда не говорит,
просто смотрит из стороны в сторону таинственно.
Что ж, со мной все в порядке.
Надеюсь, я никогда не узнаю,
что такое мой загадочный дядя.

TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы