t4k.info Тексты песен для разучивания и караоке

текстов песен: 1499564

исполнителей: 226923

  • Меню
    • Исполнители
    • Треки
    • Альбомы
    • Жанры
    • Лейблы
    • Года
    • Языки
  • В закладках: 0
  • Фильтр
Поиск по базе с фильтром по: жанрам, лайкам и фразам
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
Очистить форму
Подбери фильм на вечер по своим предпочтениям, среди 65480 лучших подборок!
Тексты песен » все песни » зарубежные » на букву: M » My Love, Forgive Me

Текст песни My Love, Forgive Me (Robert Goulet) с переводом

1964 язык: английский
150
0
2:47
0
Песня My Love, Forgive Me группы Robert Goulet из альбома My Love Forgive Me была записана в 1964 году лейблом Originally Released 1964, язык песни английский, ниже вы найдете ее перевод на русском языке, песня исполняется в жанре поп, вы можете слушать ее, изучить слова или скачать текст бесплатно, прокомментировать, как саму песню так и смысл который она в себе несет.
исполнитель:
Robert Goulet
альбом:
My Love Forgive Me
лейбл:
Originally Released 1964
жанр:
Поп

My love, forgive me,

I didn’t mean to have it end like this,

I didn’t mean to have you fall in love, in love with me.

My love, please kiss me,

Arrivederci amore, kiss me,

Remember when we part, you’ll have my heart,

I love you so.

It was just a slight flirtation,

That was all it was to be,

How could I know this fascination

Would turn to love for you and me.

How to tell you of my heartache?

How to tell you I’m not free?

How can I bear to see your heart break,

To see your heart break over me.

Amore scusami se sto piangendo

Amore scusami, ma ho capito che lasciandoti io soffriro,

Amore baciami, arrivederci amore baciami,

E se mi penserai ricordati che amo te.

Ti ricordi quella sera che per gioco ti bacia?

Sembrava solo un’avventura, un’avventura in riva al mar.

Ti baciavo nel silenzio, non volevo confessar,

Che stavo forse a poco a poco innamorandomi di te.

My love, forgive me,

I didn’t mean to have it end like this,

I didn’t mean to have you fall in love, in love with me,

My love, please kiss me,

Arrivederci amore, kiss me,

Though we’re apart, you’ll still be in my heart,

I love so, I love so, I love so.

Перевод песни My Love, Forgive Me

Моя любовь, Прости меня,

Я не хотел, чтобы все так закончилось,

Я не хотел, чтобы ты влюбилась, влюбилась в меня.

Моя любовь, пожалуйста, Поцелуй меня,

Arrivederci amore, Поцелуй меня,

Помни, когда мы расстанемся, у тебя будет мое сердце,

Я так люблю тебя.

Это был лишь легкий флирт,

Это было все, что должно было быть,

Как я мог знать, что это увлечение

Обернется любовью к тебе и ко мне.

Как сказать тебе о моей душевной боли?

Как сказать тебе, что я не свободен?

Как я могу видеть, как твое сердце разбивается,

Как твое сердце разбивается надо мной?

Amore scusami se sto piangendo

Amore scusami, ma ho capito che lasciandoti io soffriro,

Amore baciami, arrivederci amore baciami,

E se mi penserai ricordati che amo te.

Ti ricordi quella sera che per gioco ti bacia?

Sembrava solo un'avventura, un'avventura в Рива-Аль-Мар.

Ti baciavo nel silenzio, non volevo confessar,

Che stavo forse a poco a poco innamorandomi di te.

Моя любовь, Прости меня, я не хотел, чтобы это закончилось вот так, я не хотел, чтобы ты влюбился, влюбился в меня, моя любовь, пожалуйста, Поцелуй меня, Arrivederci amore, Поцелуй меня, хотя мы не вместе, ты все еще будешь в моем сердце, я так люблю, я так люблю, я так люблю.

Скачать:
  • TXT
  • / FB2
  • / EPUB
  • / MOBI
  • / PDF
Нравится 0

Понравилась песня? Лайкни ее и оставь свой комментарий!
Делись в комментариях своим мнением о песне: о чем эта песня по твоему?

Другие треки исполнителя

Another Time, Another Place
1962
Sincerely Yours
This Is All I Ask
1964
My Love Forgive Me
Camelot: C'est moi
1998
«Камелот»
You Light up My Life
1982
Close to You
I Talk to the Trees
1962
Sincerely Yours
Full Moon and Empty Arms
2013
Sincerely Yours... / Always You

Похожие треки

Bess, You Is My Woman
1959
Джордж Гершвин
Smile
1960
Neil Sedaka
Songs Of Yesterday
1969
Free
I'll Be Creepin'
1969
Free
Trouble On Double Time
1969
Free
Lying In the Sunshine
1969
Free
How Long Has This Been Going On?
1962
Julie Andrews
Voices in the Sky
1968
The Moody Blues
Legend of a Mind
1968
The Moody Blues
Bye Bye Blues
1961
Ann-Margret
Blues in the Night
1962
Joanie Sommers
Nothing's Too Good For My Little Girl
1968
The Mamas & The Papas
Happy Families
1968
Manfred Mann
Harry the One-man Band
1968
Manfred Mann

Добавить комментарий

*Все поля обязательны к заполнению.

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных.

Песни по алфавиту

русские
зарубежные
  • А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • Е/Ё
  • Ж
  • З
  • И/Й
  • К
  • Л
  • М
  • Н
  • О
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ф
  • Х
  • Ц
  • Ч
  • Ш
  • Щ
  • Ы
  • Э
  • Ю
  • Я
  • #
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • #

Последние комментарии

До свидания, романтика!

TanyaRADA пишет:

- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!
Я люблю тебя до слёз

Liza пишет:

Любимая песня моей мамы

Популярные лейблы

CD Baby Tunecore Sony Universal Music Warner Orchard Believe Century Media Capitol Parlophone
Показать все лейблы

Популярные исполнители

Mina Elton John Roberto Carlos Hillsong Worship Reinhard Mey Dean Martin Kylie Minogue Pet Shop Boys Renato Zero Jimmy Buffett Nana Mouskouri
Показать всех исполнителей

Популярные жанры

Поп Иностранный рок Иностранный рэп и хип-хоп Альтернатива Кантри Музыка мира Инди Латиноамериканская музыка Метал Электроника
Показать все жанры

Нажимая на кнопку "Отправить", я даю согласие на обработку персональных данных.

О нас

© 2019 - 2025 t4k.info Все права защищены

При использовании любых материалов
с данного сайта обязательно активная
гиперссылка на страницу-источник информации.
  • Контакты
  • О сайте

Правообладателям

Сайт не содержит mp3 песен, минусовок, аккордов и другого нелегального контента. Тут только тексты песен на законных основаниях.

Контакты и статистика

[email protected]
Яндекс.Метрика
  • Политика конфиденциальности
  • DMCA / Авторские права
  • Условия использования