Текст песни My Love Affair With Trains (Merle Haggard) с переводом

Каждый раз, когда я слышу звук поезда, идущего по железной дороге.

Я смотрю в глаза

Так далеко, и мне хочется бросить молот

И улететь в какой-нибудь далекий город,

И даже не торопиться прощаться.

Я должен думать о своих детях, о моей работе и моей старушке, и о том, как сильно она будет скучать по мне, если я уйду, и я люблю их больше всего на свете, но у меня есть это чувство рядом с поездами и другое желание, чтобы я был на этом поезде и ушел, этот поезд продолжает катиться по тропе, возвращая мои старые воспоминания, заставляя бродягу биться в моих венах, возрождая мою старую любовь с поездами.

Ночи всегда недостаточно длинные.

Моя жена продолжает говорить, что ты встаешь,

Потому что опоздаешь на работу и пропустишь свою поездку.

Я беру свое ведро с обедом

И прыгаю на заднюю часть твоего пикапа,

И мне интересно, прыгну ли я на тот поезд сегодня

Вечером, и это было не так давно, когда я был свободен, чтобы прыгнуть на тот поезд и прокатиться.

Но я отказалась быть семейным человеком.

И я не думаю, что когда-нибудь уйду,

Но когда услышу этот свист.

Я снова думаю о своей старой любви.