Текст песни My IQ (Ani DiFranco) с переводом

Когда мне было четыре года.

Они пытались проверить мой i. q.

Они показали мне картину

Из трех апельсинов и груши.

Они сказали,

Кто другой?

Оно не принадлежит.

Они учили меня, что другое неправильно,

Но когда мне было 13 лет.

Однажды утром я проснулся,

Бедра, покрытые кровью,

Словно война,

Словно предупреждение

О том, что я живу в хрупком, пригодном для жизни теле,

Все более ценном теле,

Которое женщина пришла ночью, чтобы заменить меня,

Осквернить меня.

Смотри!

Мое тело позаимствовано.

Да, я взял его в долг

На время между мамой и личинками.

Мне не нужно, чтобы кто-то обнимал меня,

Я могу держать себя,

У меня есть шоссе для растяжек,

Смотри, где я вырос.

Иногда я пою

Так, будто моя жизнь поставлена на карту,

потому что ты такой же громкий,

Как шум, который ты издаешь,

Я учусь смеяться так сильно,

Как могу слушать,

потому что молчание-

Это насилие

В женщинах и бедных людях,

Если бы больше людей кричали, тогда я мог бы расслабиться,

Но хороший мозг не Диддли.

Если у тебя нет фактов,

Мы живем в разрушаемом, захватывающем мире,

Всегда доступном,

И мы можем делать музыку

Так, как можем.

Гений в заднем ритме.

Заднее сиденье ни к чему, если ты танцуешь,

Особенно что-то глупое,

Как я. q

За каждую ложь, которую я развязываю,

Я узнаю что-то новое.

Иногда я пою для войны, в которой сражаюсь,

потому что каждый инструмент-это оружие —

Если ты все правильно держишь.