The moon hasn’t quite gone away
I still see it if I look up
I’m just singing in the street
My good love, right outside your house
Outside your house I can see
My good love, a carob tree
How I’d love to be such a tree
So you would look at me
Outside your window I can see
My good love, a daisy tree
Well I don’t want any daisies
I want you, baby and that’s it
The wind says you don’t love me
My good love, but I don’t care
It whisles loud and shakes trees
But it knows nothing of love
How can your room be so white
My good love, it makes me blue
And the words that fill this room
So many words, fill me with gloom
Now tha moon has gone away
My good love, and you’ve gone too
I’m here singing all alone
With the wind to lead me on
Перевод песни My Good Love
Луна не совсем ушла, я все еще вижу ее, если я смотрю вверх, я просто пою на улице, моя хорошая любовь, прямо за твоим домом, за твоим домом я вижу свою добрую любовь, рожковое дерево, как бы я хотел быть таким деревом, чтобы ты смотрел на меня за своим окном, я вижу свою добрую любовь, ромашку.
Что ж, я не хочу никаких ромашек.
Я хочу тебя, детка, и все.
Ветер говорит, что ты не любишь меня.
Моя хорошая любовь, но мне все равно.
Он громко шепчет и трясет деревьями,
Но ничего не знает о любви.
Как твоя комната может быть такой белой,
Моя добрая любовь, она заставляет меня грустить
И слова, наполняющие эту комнату?
Так много слов, наполни меня мраком.
Теперь Луна ушла,
Моя добрая любовь, и ты ушла тоже.
Я здесь, пою наедине
С ветром, чтобы вести меня дальше.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы