Текст песни My First X-Mas (As A Woman) (The Vandals) с переводом

С Рождеством на нас пришло время быть честными.

Следуй за моими мечтами и столкнись

С жизнью, полной заблуждений и половой неразберихи,

Которой больше не будет.

Я никогда не хотел армейцев или баскетбольных мячей.

Я хотел только колготки и куклы Барби,

И одеваться в мамину одежду.

Всю свою жизнь я чувствовала себя только женственной,

Всегда казалось таким бесполезным пытаться быть мужчиной.

Теперь это призрак прошлого Рождества.

Теперь мне кажется, что это самый первый раз,

потому что это будет самый первый раз,

Когда Рождество кажется мне правильным,

И я знаю, что я хорошо выгляжу,

Как и должна быть настоящая девушка.

Это мое первое Рождество, как женщина,

Да, доктор восстановил все мои половые

Органы, и теперь я жду под омелой

Парня, который мог бы любить такую девушку, как я.

Я принимаю гормоны, и у меня есть грудь,

Этот сезон будет для меня лучшим.

Мне не придется прятаться за спиной

С тех пор, как у меня появилась новая вагина.

Это мое первое Рождество, как женщина,

Отрубить, если прочь! отрубить, если прочь! отрубить, если прочь!

Мой член, отрежь его!

Для меня это бесполезно.

Отрежь! отрежь! отрежь! отрежь!

Мой член, отрежь его.

Так что я наконец-то могу быть женщиной!

Теперь я, наконец, счастлив, потому что я поставил перед собой цель

Стать послеоперационным транссексуалом.

Теперь я красивая леди.

Сейчас мне кажется, что это самый первый раз,

потому что это будет самый первый раз,

Когда Рождество кажется мне правильным,

потому что я знаю, что выгляжу хорошо,

Как и должна быть настоящая девушка.

Это мое первое Рождество как женщины.