Now we tell about culture
African vibes
Don’t forget man where you come from
Guerikolle guerikolle
Song of motherland
Mbok mi nagua ma feel, better you understand
Bo khamatoul fa ngua dieume deloul fa ngua djogue wone
Yande Codou Sene thiossanou serere
Alalaliooo lee lio dieri colle
Ayo lee ayo ala lee yoo ye lee ayo lele
My feeling
My feeling (yobouma fouta yobouma fouta)
My feeling
My feeling
Li may titeuro moy kham
Kham kham dal fama diogue wone
Bo khamatoul fagua dieume nagua deloulwate fagua gore wone
Say renes warou la reer mama boye limou digue wone
My culture migui ni tegue fimou tegue wone
Qui je suis? Où je vais? d’où je viens? Wargue ko kham
Qui sont les miens? où sont tes tiens? Tu es africain ou bien rien
Louy sa ada kouy sa askane? Kharite sama Wargua kham
Kham kham migui lakhou wone dila sabab ngua tegou tchi yone
Tchianguay laniou niou sangue
Diarama Aissatou Boubou Ly
Fadel Boubou Mame Boye
Lamou dieufone naguay law ba ni
Diarama Sall Elimane ay see
Podor nioumene right
Khana fanou dieum dey nate
Ay dyaguar yaguar
Ayo lee ayo ala lee yoo ye lee ayo lele
My feeling
My feeling (yobou ma fouta yobouma fouta)
My feeling
My feeling
Podor ba Dakar ba daldi egue Soweto
Feeling bi tchi musique
Be mou daguane
Mou daldi diakhasso
Grosso modo tempo tempo
Tchi binouy dor laniou wakhone niou djiteul ada
De mieux en mieux niou gui tchiy guiss liniou beugue
1, 2 1, 2 yekk ndank ndank
Feel da music
Original music
Melting pot leu 3−0
Ayo lee ayo ala lee yoo ye lee ayo lele
(Peul)
Ayo lee ayo ala lee yoo ye lee ayo lele
My feeling
My feeling (yobou ma fouta yobouma fouta)
My feeling
My feeling
Oh mani poulo
Oh mani torodo
Oh mani lam toro
Oh mani tioubalo
Oh mani poulo
Oh mani torodo
Oh mani lam toro
Oh mani tioubalo
(Peul)
Yobouma fouta yobouma fouta
Yobouma fouta yobouma fouta
Перевод песни My Feeling
Теперь мы расскажем о культуре
Африканских флюидов.
Не забывай человека, откуда ты родом.
Guerikolle guerikolle
Песня о Родине
Mbok mi nagua ma почувствуй, лучше пойми.
Бо хаматуль ФА Нга диеуме делюль ФА Нга джогуе вон-
Янде коду сене тьосану серере
Алалалиууо ли Лио диери Колле
Эй, ли, Эйо, аля, ли, Йе, ли, Эйо Леле
, мои чувства, (йобума, фуа, йобума, фуа)
Мои чувства,
Мои чувства,
Ли, май, титуро, мой Кхам,
Кхам, Кхам, даль, Фама, диогуэ,
Бо, хаматул, фагуа, диэум, нагуа, делулвате, фагуа, гор,
Скажи: Рене, вару, Ла Рер, мама, Бойе, Лиму, Диг, вон.
Моя культура migui ni tegue fimou tegue wone
Qui je suis? Où je vais? d'où je viens? Wargue ko kham
Qui sont les miens? où sont tes tiens? Tu es africain ou bien rien
Луи Са ада куй СА аскане? Kharite sama Wargua kham
Kham kham migui lakhou wone dila sabab ngua tegou tchi yone
Tchianguay laniou niou sangue
Diarama Aissatou Boubou Ly
Fadel Boubou Mame Boye
Lamou dieufone naguay law ba ni
Diarama Sallane ay see
Подор ниоумене справа,
Хана фану, диеум дей Нейт,
Ай дягуар Ягуар.
Эйо ли Эйо аля Ли Е ли Эйо Леле мои чувства (йобоу Ма фута йобума фута) мои чувства, мои чувства, Подор Ба Дакар ба далди ЭГ Соуэто чувство Би тчи музыка быть МОУ дагуане МОУ далди диакассо Гроссо Модо темп темп Тчи бинуи Дор ланиу wakhone НИУ джитеуль ада де мье Ан мье ниуи Гуй гуйс Лину
1, 2, 1, 2 yekk ndank ndank
Почувствуй музыку да,
Оригинальную музыку,
Плавильный котел, лей 3-0.
Эй, ли, Эй, эй, аля, Ли, Е, ли, Эй, Леле.
(Peul)
Эй, ли, Эй, аля, ли, Йе, ли, Эй, Леле
, мои чувства, (йобоу, Ма, фуа, йобума, фуа)
Мои чувства,
Мои чувства.
О, мани Пуло!
О, мани тородо!
О, мани лам Торо!
О, мани тиубало!
О, мани Пуло!
О, мани тородо!
О, мани лам Торо!
О, мани тиубало!
(Peul)
Yobouma fouta yobouma fouta
Yobouma fouta yobouma fouta
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы