Текст песни My Dear Helen (Andy Shauf) с переводом

Моя дорогая Элен, прошло много времени с тех пор, как мы разговаривали

С Чарли, и я не очень-то много времени.

Он немного замедляется, и мое колено начинает действовать.

Да, мы довольно пара чудаков, двигающихся медленнее, чем меласса,

Ты бы смеялся, если бы видел нас, ты всегда любил дразнить.

Я откопал старую бутылку твоего малинового вина.

Так что я высовываюсь на крыльце, качаюсь, не торопясь.

Мой разум продолжает выдавать эти твои фотографии,

Ты танцевала на кухне, и я наслаждалась своим видом.

О, Чарли извивался всего в двух шагах позади тебя.

Моя дорогая Элен, помнишь, как ты сказала,

Что будешь ждать у ворот, чтобы прокрасться ко мне?

Конечно, это было забавно, но это все еще застряло у меня в горле,

И когда я думаю об этом сейчас, я все еще задыхаюсь,

И мне интересно, откроются ли для меня эти ворота?

Элен, моя дорогая, мне есть, что сказать.

Я не знаю, как начать, так что, думаю, я просто начну.

Видишь ли, эти ночи были жаркими, такой душный воздух

Не дает мне уснуть, поэтому я обычно просто лежу

На своем одеяле с Чарли у ног.

Прошлой ночью, когда я лежал там, расстроенный и уставший.

Я сидел в своей постели, когда курицы начинали сходить с ума.

Я думал, что лиса снова вернется, он ограбит меня вслепую.

Я не знаю, как он туда попал, но я лучше заставлю его летать.

Так что я вытащил свою винтовку из двери.

Я выстрелил, целясь далеко в жару.

И как только он летел, я почувствовал слабость в коленях.

Я слышал, как ботинки превращались в гравий, а затем шины плевались камнями.

Я услышал вздох воздуха, и мой живот был связан узлами.

Чарли начал скулить с хвостом между ног.

Мы бродили медленно, но мое сердце разрывало ребра.

Я ничего не слышал, и была девушка, лежащая, скрученная,

Мои руки дрожали, и я чувствовал, что она хромает,

Ее пульс не стучал, поэтому мне было тошно до моего желудка.

Чарли замерзла, поэтому я пошел за лопатой

И похоронил ее тело, я не знал, что еще делать.

Если бы я только целился чуть выше, если бы я только думал, прежде чем выстрелить.

Я надеюсь, что Бог простит меня, я надеюсь, что и ты простишь меня.

Я просто уставший старик, ждущий, чтобы присоединиться к тебе.

И вот я лежу на этом старом крыльце, качаясь,

Думая о небесах, думая обо всем.

Так что жди у этих ворот, возможно, тебе придется прокрасться ко мне.

Я не знаю, как они к нам относятся, случайные убийцы,

Я не знаю, как они к нам относятся, уставшие старики.

Я не знаю, как они к нам относятся, уставшие старики-убийцы.

Я не знаю, как они к нам относятся, уставшие старики-убийцы.