Текст песни My Computer (Prince) с переводом

Это была воскресная ночь

Вместо того, чтобы делать то, что я обычно делаю...

Я проверяю свой компьютер в поисках места,

С кем можно поговорить, смешно и ярко,

Я проверяю свой компьютер в поисках места,

Верю, что это лучший мир, лучшая жизнь,

Ничего по телевизору, чего я раньше не видел.

Очередное убийство в новостях, я больше не выдержу.

Зло соединилось, взрывая бомбы и все такое.

У меня есть ребенок, ха, мне есть что объяснить.

Я мог бы написать письмо, но кому бы я его отправил?

Это была воскресная ночь

Вместо того, чтобы делать то, что я обычно делаю...

Я сканирую свой компьютер в поисках места,

С кем можно поговорить, смешно и ярко,

Я сканирую свой компьютер в поисках места,

Чтобы поверить, что это лучший мир, лучшая жизнь.

На днях я позвонил своему старому другу.

Никаких поздравлений, никакого уважения.

Все, что она делала, это гадала, были ли слухи правдой.

Я сказал — "Нет, я еще не мертв, но как насчет тебя?"

Я могу сосчитать своих друзей знаком мира: 1, 2

Это была воскресная ночь

Вместо того, чтобы делать то, что я обычно делаю...

Я сканирую свой компьютер в поисках места,

С кем можно поговорить, смешно и ярко,

Я сканирую свой компьютер в поисках места,

Чтобы поверить, что это лучший мир, лучшая жизнь.

У меня нет почты, моего компьютера.

Я сказал им, что не хочу видеть доктора, если он тоже не одинок.

Это была воскресная ночь

Вместо того, чтобы делать то, что я обычно делаю...

Я сканирую свой компьютер в поисках места,

С кем можно поговорить, смешно и ярко,

Я сканирую свой компьютер в поисках места,

Чтобы поверить, что это лучший мир, лучшая жизнь,

Лучшая жизнь,

Лучшая жизнь,

Лучшая жизнь,

Лучшая жизнь,

Лучшая жизнь, лучшая жизнь.

Прощай!