Текст песни Märchenbrunnen (DLG) с переводом

Wir sah’n die Welt mit den Augen des anderen

Als würd' ich in den Spiegel gucken und mich selbst seh’n

Mit 6 unter’m Tresen in der Kneipe uns’rer Eltern

Zähne sind geflogen ich erst dass es Geld war

Mein Zwillingsbruder lachte verlegen

Glaub er spielte es runter denn da hat ja jemand gelegen

Weiß nicht ob er noch lebte da kamen nur Sanitäter

Ihm ging es gut sagte Mama ein paar Tage später

Umgeben von spielsüchtigen Vätern mit 20 mein erster Schluck

Ekelhafte Scheisse zwischen BVB Fahnen

Hängen schwarze Seelen mit gelben Zähnen und Alkohol Fahnen

Die alten Damen gaben den kleinen Jungs Trinkgeld

Und das versinkt schnell in die Tasche für 'ne N64

So läuft es nächtlich nicht weil wir müssen

Sondern weil es uns recht ist

Vom Rauch alles nebelig ja ja ja

Wenn wir beide unter’m Tresen sind ja ja jajajaja

Sie betäuben sich mit Alkohol

Und wir sprachen nur mit Blicken unter’m Tresen

Doch heute spühl'n wir unsere Probleme die Kehlen runter

Die Familie hält zusamm' hab ich gelernt

Und Alkohol ist einfach nur der Teufel und will mehr

Ich seh' noch jeden Schluck der hier über die Theke meiner Eltern ging Augen zu

Kopf kaputt

Falsche Versprechen geh’n leichter über die Lippen

Einige Männer woll’n Frau’n anderer Männer ficken

Hier herrschen andere Sitten lass dich mal wieder Blicken

Und versteh' warum ich auch mit fast 30 noch unter’m Tresen sitz

Oder sollt' ich vielleicht lachen im Club

Ich schau' mein Zwillingsbruder an und er zuckt

Mit den Axeln und nimmt einen Schluck

Ich sag okay wenn Du’s tust tu ich’s auch

Vom Rauch alles nebelig ja ja ja

Wenn wir beide unter’m Tresen sind ja ja jajajaja

Sie betäuben sich mit Alkohol

Und wir sprachen nur mit Blicken unter’m Tresen

Doch heute spühl'n wir unsere Probleme die Kehlen runter

Ich erwisch' mich heut selber vor diesem Tresen

Wie konnte es dazu kommen so bin ich doch nie gewesen

Auf einmal sind mir so viele Dinge egal

Die mir wichtig erschienen ich änder' mich mit den Jahr’n

Veränderung ist normal doch wir hatten uns’re Regeln

Aber du hast sie gebrochen und jetzt muss ich dich so sehen

Natürlich mach ich mit ich lass dich nicht alleine

Denn wir haben gesagt wir geh’n zusamm' durch diese Scheisse

Bruder auf einmal fällt es mir leichter mich anzupassen

Leichter sie zu betrügen und leichter sie gleich zu hassen

Wir laufen hier durch die Gassen betrunken scheissen auf alles

Könnten wir uns nüchtern von außen sehen würden wir lachen

Sind nicht besser als die Leute die vom Barhocker gefallen sind

Hatte gehofft dass wir anders sind

Doch du mixt Gras und Antidepressiva

Wachst im Krankenhaus auf und willst den ganzen Dreck nie wieder

Vom Rauch alles nebelig ja ja ja

Wenn wir beide unter’m Tresen sind ja ja jajajaja

Sie betäuben sich mit Alkohol

Und wir sprachen nur mit Blicken unter’m Tresen

Doch heute spühl'n wir unsere Probleme die Kehlen runter

Перевод песни Märchenbrunnen