Текст песни Movie's Over (Block B) с переводом

Yeiye heouheouheou

Yeiye heouheouheou

Yeiye heouheouheou

Heouheouheou

Naega saenggakhaetdeon apeumboda jogeum deol han geot gata

Nolleo nagago je sigane jago yeppeun yeojadeul yeollakdo bada

Geu kkajit sarang ttawiga nareul mossalge hal riga

Jeoldae eobtji jeoldae eobtji jiwojyeosseo neon imi

Wouwouwouwo (yugwon: yei)

Wouwouwouwo (yugwon: Woo baby)

Ne gaseum sogeseo geuman nagajulge

Bogi joke neodo nal noha jullae?

Wouwouwouwo

Wouwouwouwo Yeah

Imanhamyeon jokhae neowa nan ireoke

Tto namnami dwaesseo

Movie’s over yeonghwaneun kkeutnasseoyo

Muni yeolligo geudaero magi naerineyo

Bye bye good bye bye

Don’t make it bad oh girl jebal tteonaga jwoyo

Kkum gatdeon iyaiyaiyaiyaiyagi

Yeogikkajiga inyeonui kkeuchiya it’s over

Uh uh it’s over uh A~!

Jakgo sasohan ildeullo swipge gallaseotjanha

Je jalmot eopgo daehwado jigyeopgo seoro kkakkanaegie bappasseo

Banbokdoelge ppeonhande du beoneun beongeoropgi sirheo

Eolgul burkhimyeonseokkaji mannal il eobseo

Deoreowojin ot teoreobwatja meonjiman na

Sangcheoga amunda haedo hyungteoga nama

Mwoga nama susip beon ttaetda buchineun seutikeocheoreom

Neon jijeobunhan heunjeongman namgigo tteoreojyeo

Machari jajeulsurok deo tteugeowo jil su inneunde

Sasohan noryeok jogeume kkok himdeun tireul nae, wae?

Wouwouwouwo

Wouwouwouwo Yeah

Imanhamyeon jokhae neowa nan ireoke

Tto namnami dwaesseo

Movie’s over yeonghwaneun kkeutnasseoyo

Muni yeolligo geudaero magi naerineyo

Bye bye good bye bye

Don’t make it bad oh girl jebal tteonaga jwoyo

Kkum gatdeon iyaiyaiyaiyaiyagi

Yeogikkajiga inyeonui kkeuchiya it’s over

Dasi neol mannagiga geobi naseo ireoneun geo aniya daman nan

Ige gwayeon sarangilkka bungani angaseo sirheun geoya

Manggajigi sirheoseo

Movie’s over yeonghwaneun kkeutnasseoyo

Muni yeolligo geudaero magi naerineyo

Bye bye good bye bye

Don’t make it bad oh girl jebal tteonaga jwoyo

Kkum gatdeon iyaiyaiyaiyaiyagi

Yeogikkajiga inyeonui kkeuchiya it’s over

Yeiye heouheouheou

Yeiye heouheouheou heouheouheou eumeum

Yeiye heouheouheou

Yeiye heouheouheouheo huwoeo

It’s over

ENGLISH TRANSLATION:

Yeah yeah oh oh oh

Yeah yeah oh oh oh

Yeah yeah oh oh oh

Oh oh oh

(ZICO)

It’s less painful than I thought

I go out to play, sleep at the right time, and hear from pretty girls

It’s hardly possible that love doesn’t make me live

It’s totally impossible, impossible. I blanked out you already

Woah woah woah woah (U-Kwon: yeah)

Woah woah woah woah (U-Kwon: woah baby)

(U-kwon)

I will get out of your mind

Would you leave me out with flying colors?

Woah woah woah woah

Woah woah woah woah yeah

(Taeil)

This is enough

You and I are separated again

(ZICO)

Movie’s over. The movie’s over

The curtain rings down as soon as the movie starts

Bye bye good bye bye

Don’t make it bad oh girl. Please just leave me

The story was like a dream

Our relationship is over this time. It’s over

Uh uh it’s over uh A~!

(ZICO)

We have fought because of such trivial matters easily

We just tried to diminish each other overlooking our faults

(P.O)

I don’t want this happens again since it’s obvious that it will be repeated

We don’t need to meet because we know we will bicker over again

Only dust comes out after brushing dirty clothes. A scar will be left even

though the wound heals up

(Kyung)

Something is left like a knockoff sticker

You fall me off after, leaving a messy trail

Although the more frictions we get, the hotter we can be

Why do you act tired at trivial efforts, why?

Woah woah woah woah

Woah woah woah woah yeah

(Taeil)

This is enough

You and I are separated again

(ZICO)

Movie’s over. The movie’s over

The curtain rings down as soon as the movie starts

Bye bye good bye bye

Don’t make it bad oh girl. Please just leave me

The story was like a dream

Our relationship is over this time. It’s over

Uh uh it’s over uh A~!

(Jaehyo)

It’s not that I got scared to meet you again

(Taeil)

I just hate it because I cannot tell if this is love

I don’t want my heart get broken

(ZICO)

Movie’s over. The movie’s over

The curtain rings down as soon as the movie starts

Bye bye good bye bye

Don’t make it bad oh girl. Please just leave me

The story was like a dream

Our relationship is over this time. It’s over

Uh uh it’s over uh A~!

Yeah yeah oh oh oh

Yeah yeah oh oh oh, oh oh oh eumeum

Yeah yeah oh oh oh

Yeah yeah oh oh oh huwoeo

It’s over

HANGUL:

예이예 허우허우허우

예이예 허우허우허우

예이예 허우허우허우

허우허우허우

내가 생각했던 아픔보다 조금 덜 한 것 같아

놀러 나가고 제 시간에 자고 예쁜 여자들 연락도 받아

그 까짓 사랑 따위가 나를 못살게 할 리가

절대 없지 절대 없지 지워졌어 넌 이미

워우워우워우워 (유권: 예이)

워우워우워우워 (유권: Woo baby)

네 가슴 속에서 그만 나가줄게

보기 좋게 너도 날 놓아 줄래?

워우워우워우워

워우워우워우워 Yeah

이만하면 족해 너와 난 이렇게

또 남남이 됐어

Movie’s over 영화는 끝났어요

문이 열리고 그대로 막이 내리네요

Bye bye good bye bye

Don’t make it bad oh girl 제발 떠나가 줘요

꿈 같던 이야이야이야이야이야기

여기까지가 인연의 끝이야 it’s over

Uh uh it’s over uh A~!

작고 사소한 일들로 쉽게 갈라섰잖아

제 잘못 없고 대화도 지겹고 서로 깎아내기에 바빴어

반복될게 뻔한데 두 번은 번거롭기 싫어

얼굴 붉히면서까지 만날 일 없어

더러워진 옷 털어봤자 먼지만 나

상처가 아문다 해도 흉터가 남아

뭐가 남아 수십 번 땠다 붙이는 스티커처럼

넌 지저분한 흔적만 남기고 떨어져

마찰이 잦을수록 더 뜨거워 질 수 있는데

사소한 노력 조금에 꼭 힘든 티를 내, 왜?

워우워우워우워

워우워우워우워 Yeah

이만하면 족해 너와 난 이렇게

또 남남이 됐어

Movie’s over 영화는 끝났어요

문이 열리고 그대로 막이 내리네요

Bye bye good bye bye

Don’t make it bad oh girl 제발 떠나가 줘요

꿈 같던 이야이야이야이야이야기

여기까지가 인연의 끝이야 it’s over

다시 널 만나기가 겁이 나서 이러는 거 아니야 다만 난

이게 과연 사랑일까 분간이 안가서 싫은 거야

망가지기 싫어서

Movie’s over 영화는 끝났어요

문이 열리고 그대로 막이 내리네요

Bye bye good bye bye

Don’t make it bad oh girl 제발 떠나가 줘요

꿈 같던 이야이야이야이야이야기

여기까지가 인연의 끝이야 it’s over

예이예 허우허우허우

예이예 허우허우허우 허우허우허우 음음

예이예 허우허우허우

예이예 허우허우허우허 후워어

It’s over