I still got sand in my eyelids
I’ve been looking for a tragedy
Something to tear out this cycle
Something to blow off these leaves
So this death will feel more natural
Spin ‘em off into the blue
I never gave up on nothing, child
But there’s more to life than mourning you
Your mama said she slept with a Beatle
Sounds better than saying she slept with Ringo
Either way your standards are higher babe
Either way I should have known
That your father he has his delusions
Your mama writes out all of his blues
I’ll be gone tomorrow baby
There’s more to life than mourning you
When you’re born somebody will hold you
When we die I guess we hope for the same
A little bit jaded on blue sky
A little bit afraid of the flame
I know this road is wide open
Making way for something new
Kiss your photo throw it into the fire babe
There’s more to life than mourning you
Перевод песни Mourning You
У меня все еще песок на глазах.
Я искал трагедию,
Что-то, чтобы вырвать этот цикл,
Что-то, чтобы сорвать эти листья.
Так что эта смерть будет чувствовать себя более естественно,
Вращая их в синеву.
Я никогда ни от чего не отказывался, дитя,
Но в жизни есть нечто большее, чем оплакивать тебя.
Твоя мама сказала, что она спала с битлом,
Звучит лучше, чем говорит, что она спала с Ринго,
В любом случае, твои стандарты выше, детка.
В любом случае, я должен был знать,
Что твой отец заблуждается,
Твоя МАМА ПИШЕТ всю свою грусть,
Я уйду завтра, детка.
В жизни есть нечто большее, чем оплакивать тебя,
Когда ты рождаешься, кто-то обнимет тебя,
Когда мы умрем, я думаю, мы надеемся на то же самое.
Немного измученный голубым небом,
Немного напуганный пламенем,
Я знаю, что эта дорога широко открыта,
Прокладывая путь для чего-то нового.
Поцелуй свою фотографию, брось ее в огонь, детка,
В жизни есть что-то большее, чем оплакивать тебя.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы