Winter came to the Ostfront
And froze up the mud
The ghosts still haunt us
Their bones underfoot
But those spirits guide us
As surely as bullets find us
Our bones will lie with theirs
On the plains of the Rus
Mosin Nagant
Send me to hell
That I may pay for my father’s sins
Mosin-Nagant
Take me to the flames
That I may at least warm my hands
From dust I was born
All my bone and blood
Oh, the poetry that
I return to mud
The battlefield harmony
Too beautiful to be a dream
Will be a minor third between
My dying scream
Mosin Nagant
Send me to hell
That I may pay for my father’s sins
Mosin-Nagant
Take me to the flames
That I may at least warm my hands
Blood softened
Mud coffin
When the poppy’s grow o’er my head
Tell your children why blood was shed
Tell them why so many are dead
When the poppy’s feed on my head
Перевод песни Mosin Nagant
Зима пришла на Остфронт
И застыла в грязи,
Призраки все еще преследуют нас
Своими костями под ногами,
Но эти духи ведут нас
Так же верно, как пули находят нас.
Наши кости будут лежать вместе с ними
На равнинах Руси,
Мосин Нагант.
Пошли меня в ад,
Чтобы я мог заплатить за грехи моего отца.
Мосин-Нагант.
Отведи меня к огню,
Чтобы я мог хотя бы согреть руки
От пыли, я родился.
Все мои кости и кровь.
О, поэзия, которую
Я возвращаю в грязь,
Гармония поля боя.
Слишком красивая, чтобы быть мечтой,
Станет ничтожной третью между
Моим умирающим криком.
Мозин Нагант.
Пошли меня в ад,
Чтобы я мог заплатить за грехи моего отца.
Мосин-Нагант.
Отведи меня к огню,
Чтобы я мог хотя бы согреть руки,
Кровь размякла
Грязь, гроб,
Когда вырастет Мак, моя голова,
Скажи своим детям, почему пролилась кровь,
Скажи им, почему так много мертвецов,
Когда Мак питается моей головой.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы