Esperei por teu olhar horas a fio e tu
E tu tão pouco ou menos me ligaste
Fitei teu assobio da janela e tu
E tu, chutando bola, desdenhaste
Teus olhos são meu ar e inebriam, ai
São flores e tantas dores eles me criam
Amor, era perfeito se não fosses, ai
Os dias tão felizes nos seriam
Nem sei o que senti roubando um beijo teu
Talvez eu Julieta, tu Romeu
O mundo até parou, sentiu-o bem, tu não?
Ainda tonta estou, não tenho chão
Teu beijo, doce mel, figo maduro, ai
Meu corpo inteiro fez estremecer
Desejo, meu amor, bem mais que um beijo teu
Sentir-te, ao pé de mim, adormecer
Gritei e esbracejei, não sei mais o que fiz
Ao ver que, ao lado dele, é tão feliz
Julguei-te um homem sério e vê lá no que deu
Mas juro que, p’ra mim, morreu Romeu
Meu fado, até por certo, nada à espera, ai
É ver na Lua a face mais severa
E ter (?) à minha espera, ai
E de ti ter tão menos do que quero
Meu fado, até por certo, nada à espera, ai
É ver na Lua a face mais severa
E ter (?) à minha espera, ai
E de ti ter tão menos…
Do que quero
Перевод песни Morreu Romeu
Я ждал твой взгляд, часами и ты
И ты так мало или меньше, мне ligaste
Я смотрела на твой свисток в окно и ты
И ты, пиная мяч, desdenhaste
Твои глаза, мой воздух и inebriam, ai
Цветы и так много боли они мне создают
Любовь, это было прекрасно, если не ты был, увы
Дни так счастливы мы были бы
Даже не знаю, что я чувствовал, украв поцелуй твой
Может быть, я Джульетта, а ты Ромео
Мир, пока не остановился, он почувствовал,-ну, а ты-нет?
Все еще одурманенный, я не имею пола
Твой поцелуй, сладкий мед, инжир, зрелый, ai
Мое тело заставило вздрогнуть
Желание, любовь моя, хорошо еще, что твой поцелуй
Чувствовать тебя, от меня, заснуть
Я закричала и esbracejei, я не знаю, что я сделал
Видеть, что рядом с ним, так счастлива
Я думал-ты серьезный человек и видите там в дали
Но клянусь, что, p'ra меня, умер Ромео
Моя судьба, пока, конечно, ничего не ждет, увы
Увидеть в Луне лицо более суровое
И иметь (?) мои ожидания, увы
И тебя иметь настолько меньше, что я хочу
Моя судьба, пока, конечно, ничего не ждет, увы
Увидеть в Луне лицо более суровое
И иметь (?) мои ожидания, увы
И тебя иметь как минимум…
Что хочу
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы