Children in school forced to the desk
Finger the atlas and study the text
Lies and opinion presented as fact
Taught to accept, and never to ask
Those smiling workers in Ladybird books
They’re not picking coffee at all
They’re busy with bricks and mortar
Building the company wall
Flickering pictures hypnotize
We spend our lives watching others' lives
Too much watching to realize
That this is a smokescreen
And this is why people die
Those smiling news presenters
They’re not reading cue-cards at all
They’re busy with brush and bucket
Whitewashing the company wall
Set yourself up and play it again
Force the tears and entertain
Sing about a world of make-believe
Force this charity and leave
Rich people who claim to know
What’s wrong with this world
Can’t know anything at all
They’re busy giving the orders
For us to build their second homes
Flickering pictures hypnotize
Flickering pictures hypnotize
And we who take the orders
And refuse to question it all
We’re busy with spade and Bible
Burying the poor
Burying the poor
Mass-manufactured and given away
Blinkers to get you through your day
So you’ll never ever know to what extent you’re involved
Easily fooled, all your problems solved
You’ll say starvation has nothing to do with you
You saw it in print, so it must be true
And the documentary explained it all
It’s a simple matter of birth control
And if you send a little money you can sleep tonight
Or starve in sympathy on a Limmits Diet
And you know that charity cures malnutrition
And hunger put the sparkle back in television
Hunger put the sparkle back in television
Hunger put the sparkle back in television
Перевод песни More Whitewashing
Дети в школе принуждают к столу
Пальцем атлас и изучают текст,
Ложь и мнение, представленное как факт,
Учат принимать и никогда не спрашивать
Тех улыбающихся рабочих в книгах божьей коровки,
Они вообще не пьют кофе.
Они заняты кирпичами и минометом,
Строят стены компании,
Мерцают картины, гипнотизируют.
Мы тратим наши жизни, наблюдая за чужими жизнями.
Слишком много смотрю, чтобы понять,
Что это дымовая
Завеса, и поэтому люди умирают.
Те улыбающиеся презентаторы новостей,
Они вообще не читают Кий-карты.
Они заняты щеткой и ведром,
Побелив стену компании,
Настроились и сыграли ее снова.
Заставь слезы и развлечения
Петь о мире притворства,
Заставь эту благотворительность и оставь
Богатых людей, которые утверждают, что знают,
Что не так с этим миром,
Вообще ничего не знают.
Они заняты тем, что отдают приказы
Нам построить свои вторые дома,
Мерцающие картины гипнотизируют
Мерцающие картины, гипнотизируют,
А мы, кто принимает приказы
И отказываемся сомневаться во всем этом.
Мы заняты лопатой и Библией,
Хороним бедняков,
Хороним бедняков,
Изготовленных из массы, и раздаем
Шоры, чтобы вы пережили свой день.
Так что ты никогда не узнаешь, насколько ты вовлечен,
Тебя легко одурачить, все твои проблемы решены,
Ты скажешь, что голод не имеет к тебе никакого отношения.
Ты видела это в отпечатках, так что, должно быть, это правда.
И документальный фильм объяснил все это.
Это простой вопрос контроля рождаемости.
И если ты пошлешь немного денег, ты можешь уснуть этой ночью
Или умереть от голода в сочувствии к диете
Лиммитов, и ты знаешь, что милосердие лечит недоедание
И голод, верни искру в телевизионный
Голод, верни искру в телевизионный
Голод, верни искру в телевизионный голод.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы