We crash landed in love up on the moon
I was a space man who didn’t know what to do
I’m on a mission to find a new world
We’ve had some good times baby
But now I need to move on
And every time I try to veer away
You always find the ways to make me stay
Marooned and alone in your heart
If it’s my spaceship you want
You better kill me and run
Take your pistol and shoot
There’s nothing you can do
To make me stay with you
I’m a cowboy
I live to fly in the sun
I’ll ride the lightyears until I’ve come undone
And now it’s time for me to move along
Turn on your radios and hear my song
It’s a sad and lonely tune for your broken heart
If it’s my spaceship you want
You better kill me and run
Take your pistol and shoot
There’s nothing you can do
To make me stay with you
On this rock
I leave tonight
I’ll never stop
And I can see you when I talk
Sui-silently undone
No destination
All alone
Set the course for the unknown
Broken homes and broken hearts that I own
If it’s my spaceship you want
You better kill me and run
Take your pistol and shoot shoot shoot shoot shoot
There’s nothing you can do
So find another way
To live without me
What I’m saying is true
There’s nothing you can do
To make me stay with you
Перевод песни Moonbase Blues
Мы потерпели крушение, влюбились на Луну.
Я был космическим человеком, который не знал, что делать.
Я на задании, чтобы найти новый мир.
У нас были хорошие времена, детка,
Но теперь мне нужно двигаться дальше,
И каждый раз, когда я пытаюсь уйти.
Ты всегда находишь способы заставить меня остаться.
В одиночестве в твоем сердце,
Если ты хочешь мой космический корабль.
Лучше убей меня и беги,
Возьми пистолет и стреляй,
Ты ничего не можешь сделать,
Чтобы я остался с тобой.
Я ковбой.
Я живу, чтобы летать под солнцем,
Я буду кататься на светлячках, пока не разрушусь.
И теперь пришло время мне двигаться вперед.
Включи радио и услышь мою песню.
Это печальная и одинокая мелодия для твоего разбитого сердца,
Если ты хочешь мой космический корабль.
Лучше убей меня и беги,
Возьми пистолет и стреляй,
Ты ничего не можешь сделать,
Чтобы я остался с тобой
На этом камне.
Я ухожу сегодня ночью.
Я никогда не остановлюсь,
И я вижу тебя, когда я молча говорю
Суй-молча.
Нет места назначения.
Совсем один.
Проложи курс к неизвестности.
Разрушенные дома и разбитые сердца, которыми я владею.
Если это мой космический корабль, ты хочешь ...
Лучше убей меня и беги,
Возьми пистолет и стреляй, стреляй, стреляй, стреляй, стреляй.
Ты ничего не можешь сделать.
Так что найди другой способ
Жить без меня.
То, что я говорю-правда.
Ты ничего не можешь сделать,
Чтобы заставить меня остаться с тобой.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы