Guy in the audience: «Whipping Post»!
FZ: Say that again please!
Guy in the audience: «Whipping Post»!
FZ: «Whipping Post»? Ok, just a second… (Do you know that?) Oh sorry,
we don’t know that one. Anything else? Hum me a few bars of it, please,
just show me how it goes, please. Just sing, sing me «Whipping Post»
and then maybe we’ll play it with you
Guy in the audience: Ooh-ooh-ooh…
FZ: Thank you very much. And now… Judging from the way you sang it,
it must be a John Cage composition, right? Here we go, «Montana».
One two, one two three four…
I might be movin' to…
FZ: Hold it! Hold it! We can’t possibly start the song off like that! Good God!
That’s inexcusable! What happened to you last night?
Napoleon: George has a tape of it…
FZ: George has a tape of it? Ok, we’ll use that in the second show… Ready?
«Montana»… Wait a minute, «Whipping Post»… No, «Montana». One two,
one two three four…
FZ: It’s too fast for you? One two, one two three four…
I might be movin' to Helsinki soon
Just to raise me up a crop of
Dental Floss
Raisin' it up
Waxen it down
Tying it to the Whipping Post
In the middle of town
But by myself I wouldn’t
Have no boss
'Cause I’d be raisin' my lonely
Whipping Post
Raisin' my lonely
Whipping Post
Raisin' my lonely
Whipping Post
Well I just might grow me some thongs
But I’d leave the heavy stuff
To somebody else… how 'bout Chester?
And then I would
Get a person
Tie him up
To the Whipping Post
And beat the living shit out of him
So that guy in the audience was satisfied
But by myself I wouldn’t
Have no boss
'Cause I’d be raisin' my lonely
Whipping Post Floss
Movin' to Montana soon (well…)
Gonna be a Dental Floss tycoon (how unique!)
(Whip! Whip!)
Movin' to Montana soon (now…)
Gonna be a mennil-toss flykune
(Yes, it’s such a ballad at this tempo)
Napoleon: Little Booger-bear… Boogers everywhere…
FZ: And now for the thrilling conclusion of that song…
Перевод песни Montana (Whipping Floss)
Парень в зале: "пост для битья"!
ФЗ: повтори, пожалуйста!
Парень в зале: "пост для битья"!
ФЗ:» Whipping Post"? ладно, секундочку... (ты знаешь это?) о, прости, мы не знаем этого. что-нибудь еще? напевай мне пару слитков, пожалуйста, просто покажи мне, как это происходит, пожалуйста. просто спой, спой мне "Whipping Post", а потом, может быть, мы сыграем с тобой
Парень в зале: У-У-У-У ...
ФЗ: большое спасибо. и теперь ... судя по тому, как ты пел,
должно быть, это композиция Джона Кейджа, так? вот и мы, «Монтана».
Раз, два, раз, два, три, четыре...
Возможно, я перехожу к ...
ФЗ: Держи! держи! мы не можем так начать песню! Боже мой!
Это непростительно! что случилось с тобой прошлой ночью?
Наполеон: у Джорджа есть запись...
ФЗ: У Джорджа есть запись? ладно, мы будем использовать ее во втором шоу ... готовы?
"Монтана" ... Погоди минутку, "Хлыстовый столб « ... нет, "Монтана". раз, два,
раз, два, три, четыре...
ФЗ: это слишком быстро для тебя? раз, два, два, три, четыре...
Возможно, скоро я перееду в Хельсинки,
Чтобы вырастить себе
Зубную нить.
Рэйзин 'это до
Waxen это вниз,
Связывая его с Хлыстовым постом
В центре города,
Но сам по себе у меня бы не
Было босса,
потому что я бы рэйзин' мой одинокий
Хлыстовый пост
Рэйсин, мой одинокий
Пост для битья.
Рэйсин, мой одинокий
Пост для битья.
Что ж, я мог бы вырастить себе стринги,
Но я бы оставил тяжелые вещи
Кому-нибудь еще... как насчет Честера?
И тогда я бы ...
Получить человека, привязать его к посту для битья и выбить из него живое дерьмо, чтобы этот парень в зале был доволен, но сам по себе у меня не было бы босса, потому что я бы готовился к своей одинокой битве, скоро (что ж...) скоро буду магнатом зубной нити (насколько уникален!) (кнут! кнут!) скоро перееду в Монтану (сейчас...) скоро буду меннил-кидать flykune
(Да, это такая баллада в таком темпе)
Наполеон: маленький Бугер-медвежонок ... повсюду Бугеры ...
ФЗ: и теперь для волнующего завершения этой песни...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы