Les arbres de l’hiver comme des sorcières font craquer leurs doigts
Quand reviendrez-vous Monsieur lilas
Dans leurs manteaux de plumes doublants de volume les moineaux ont froids
Quand reviendrez-vous Monsieur lilas
Vous qui faites éclater les premiers bourgeons sur les marronniers
Et faites chauffer l’eau pour que les Pierrots puissent se baigner
Vous qui savez si bien chasser de nos c?"urs les derniers frimas
Quand reviendrez-vous Monsieur lilas
Quelques passants seuls rasent les façades en pressant le pas
Quand reviendrez-vous Monsieur lilas
Et chez les bouquinistes même les touristes ne s’arrêtent pas
Quand reviendrez-vous Monsieur lilas
Vous qui nous dessinez des tissus légers et des robes claires
Qui donnez rendez-vous au bord de la Seine àtoute la terre
Vous qui savez si bien jeter du ciel bleu par-dessus les toits
Quand reviendrez-vous Monsieur lilas
S’il y a des amoureux ils restent chez eux car on n’en voit pas
Quand reviendrez-vous Monsieur lilas
On dirait que les murs ont pris des figures de chacun pour soi
Quand reviendrez-vous Monsieur lilas
Vous qui savez si bien réunir les mains accorder les c?"urs
Vous qui nous empêcher de perdre l’espoir en des jours meilleurs
Dès qu’un léger parfum dans l’air du matin vous annoncera
Paris tout entier vous saluera Monsieur lilas
Перевод песни Monsieur Lilas
Деревья зимы, как ведьмы, трещат пальцами
Когда вы вернетесь, господин сирень
В своих пальто из перьев, набивающих объем, воробьи холодно
Когда вы вернетесь, господин сирень
Вы, которые лопают первые почки на каштанах
И нагрейте воду, чтобы Пьеро могли купаться
Вы, кто так хорошо умеет охотиться на наших с?"Урс последние фримы
Когда вы вернетесь, господин сирень
Несколько одиноких прохожих бреют фасады, торопя шаг
Когда вы вернетесь, господин сирень
А у букинистов даже туристы не останавливаются
Когда вы вернетесь, господин сирень
Вы, которые рисуют нам легкие ткани и светлые платья
Кто назначит встречу на берегу Сены, чтобы земля
Вы, кто знает, так хорошо бросить с голубого неба над крышами
Когда вы вернетесь, господин сирень
Если есть любовники, они остаются дома, потому что их не видно
Когда вы вернетесь, господин сирень
Похоже, стены приняли фигуры каждого за себя
Когда вы вернетесь, господин сирень
Вы, которые так хорошо умеют объединять руки?"Урс
Вы, что остановить нас от потери надежды в лучшие дни
Как только легкий аромат в утреннем воздухе возвестит вам
Весь Париж будет приветствовать вас мсье сирень
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы