Текст песни Money's Too Tight (To Mention) (Simply Red) с переводом

Меня уволили с работы, надо платить за квартиру.

Мои дети все нуждаются в новых туфлях,

Поэтому я пошел в банк, чтобы посмотреть, что они могут сделать, они сказали, что сын выглядит так, будто тебе не повезло.

Деньги слишком туго, чтобы сказать, что я не могу получить продление по безработице, деньги слишком туго, чтобы сказать, что я пошел к своему брату, чтобы посмотреть, что он может сделать, он сказал, брат, я хотел бы помочь, но я не могу так позвать своего отца, Отца Всемогущего отца, он сказал, что деньги слишком туго, чтобы упоминать.

О, Деньги, Деньги, Деньги, Деньги,

Деньги слишком туго, чтобы сказать,

Что я даже не могу претендовать на свою пенсию,

Мы говорим о рейганомике.

О, боже, там, в Конгрессе,

Они передают всякие счета

Оттуда, на Капитолийском холме, мы пытались, но деньги слишком туго, чтобы об этом говорить.

О, Деньги, Деньги, Деньги, Деньги, Деньги, Деньги

Слишком туго, чтобы упоминать.

Сокращение!

Мы говорим о долларовой купюре

И том старике, что за холмом.

Что же нам всем теперь делать, когда деньги овладели тобой?

Деньги слишком туго и так далее.