Текст песни Mon vécu (Iron Sy) с переводом

Ma plume n’a plus d’encre j’ai trop écrit ma R.A.G.E

À mon A.G.E. j’suis presque au bord de la prise d’O.T.A.G.E

J’ai tout à gérer portrait ingénieux

Donc une vie claquée m’a mis à genoux

J’suis au bout du bout j’ai perdu tout goût

J’ai une vie sans sous j’ai une vie de fou

Je t’avoue et l'État s’en fout

Faut qu’on crame des voiture pour que l'État s’secoue

Je veux être africain friqué pas africain fauché

Ni africain foutu, mais africain futé

Un africain juste lyricalement français

Inch’Allah, si j’ai l’khaliss j’vais au bled fonder

Pas de liquide donc une vie peu wicked

Pas trop d'étude donc, j’vis le frigo vide

J’suis en recherche de belle vie depuis kid

Mais où elle vit? Je suis en manque d’argent j’suis trop speed

Ma destinée c’est dans la rue

Là j’ai appris à tout piner sur instru

Je voulais que mon vécu

Soit reconnu, soutenu par tous les vrais

Je viens d’la rue comme dans Clockers, mon sport esquive de Hooker

Mon taf: sponsor de smokeur

Mes diplômes: j’en ai pas, j'étais trop traîneur

Mon école: c’est un hall j’ai le Bac + 4 bédaveur

J’suis pas béni, j’suis pas né un 25 décembre

J’suis né ici dans la rue pour 25 G tu peux te faire descendre

J’suis né là où les keufs sont rarement sobre

Et rarement te sauvent, surtout quand t’es de couleur sombre

J’suis né là où Gynéco chante pas 2 secondes

Entre dealers et tours, au milieu des décombres

J’nique sur l’beat pour te parler d’où j’habite

Dans le 9.4 mon frère et comme ça on est en nombre

I.R.O.N (Sy) c’est moi ce grand black

Sans bla-bla tout black sans maille

Qui s’bat pour que sa famille graille en bas j’râle !

Sans repos ni répit j’baille j’braille sur un beat, c’est bad

Ma destinée c’est dans la rue

Là j’ai appris à tout piner sur instru

Je voulais que mon vécu

Soit reconnu, soutenu par tous les vrais

J’suis né pendant qu’mon père logeait comme il a pu

J’suis sûr dès que j’ai vu le jour il a plu

J’ai grandi avec pas grand chose et j’ai appris

Dans l’ghetto aujourd’hui je vis donc cru

J’ai pas le profil du mec clean, pas le langage d’un médecin

Pas les yeux d’un mec chic, ni la pipe du mec bien

Pour taffer pas assez albinos, j’vis misère sur misère

Donc je me venge mesure par mesure

J’râle jusqu'à c’que ma voix subit l’usure

J’rappe, j’ferme pas ma gueule moi j’pisse sur la censure

J’suis ici issu de l’endroit où tu sues

Pour gagner des sous sans donner ton cul t’as saisi !

Ma destinée c’est dans la rue

Là j’ai appris à tout piner sur instru

Je voulais que mon vécu

Soit reconnu, soutenu par tous les vrais

Перевод песни Mon vécu