Текст песни Mon étoile rouge (Le Peuple de l'herbe) с переводом

Dès que j’l’ai vue fallait qu’on fasse la paire

Sûr que pour ça j’aurais remué ciel et terre

Sans réfléchir j’ai plongé tête baissée

Et j’ai perdu la boule après le premier baiser

Sa bouche, ses seins, son ventre, ses hanches

La façon dont nos corps se mélangent

J’avoue qu’avec elle je n’suis jamais repu

Et y a rien d’mal à ça, vive le fruit défendu

Ni Dieu ni mère, j’me fous d’la morale

Laisse moi kiffer l'étreinte loin du confessionnal

Gardez vos prêches et vos bénédictions

Notre union se consomme sans aucune permission

C’est l’calice l'élixir, le feu qui m’attire

Contre vent et huées, jusqu’au bout d’la satire

J’suis toujours partant, toujours opé

Car j’l’ai dans la peau et j’ai peur de l’OD

A ma louve, à ma douce, amazone

Mon étoile rouge (3x)

A ma louve, à ma douce, amazone, à ma go

A la femme qui m'éclaire quand la lumière fait défaut

A son contact j’ai mon corps en émoi

Excès de chaleur elle n’a qu'à claquer des doigts

Dans la chambre au salon, dans la cuisine

A la rue à l’affut ou à la pause à l’usine

A l’arrière de la caisse à l’hôtel dans les bois

Avec de la place, ou à l'étroit

Le matin, à la fraîche

Ou le soir tard la gueule en friche

En vitesse à l’arrache en finesse

A la dérobée, cachés en stress

Doux, tendre, comme une caresse

Ou torride comme l’orage en saison d’sécheresse

Dans l’noir, ou les yeux dans les yeux

Maître ou esclave, c’est comme elle veut

J’suis toujours partant, toujours opé

Car j’l’ai dans la peau et j’ai peur de l’OD

A ma louve, à ma douce, amazone

Mon étoile rouge (3x)

A ma louve, à ma douce, amazone, à ma go

A la femme qui m'éclaire quand la lumière fait défaut

Sincère, entière authentique

Elle se moque des clichés romantiques

Déteste la fête des mères et les idées rétrogrades

Ni bonniche ni soumise, pas d’amalgame

Personne ne la commande, ni ne la manipule

Elle se bat pour ses droits et jamais ne capitule

Militante féministe, révolutionnaire

Quand elle est sous pression, méfie toi de sa colère

C’est mon amazone pas une pouffe des magazines

Belle et sexy mais la verbe assassine

Tous les cowboys peuvent aller s’rhabiller

Elle a toujours une balle pour eux dans son barillet

C’est ma partenaire et j’en suis fier

A la vie à la mort, aujourd’hui plus qu’hier

J’suis toujours partant, toujours opé

Car j’l’ai dans la peau et j’ai peur de l’OD

A ma louve, à ma douce, amazone

Mon étoile rouge (3x)

A ma louve, à ma douce, amazone, à ma go

A la femme qui m'éclaire quand la lumière fait défaut

Перевод песни Mon étoile rouge