Avant personne croyait en moi, j' me revois toute seule dans ma chambre
écrivant des rimes, cherchant ma voix de janvier à décembre,
et j’ai gratté, gratté des cahiers et des feuilles.
J’en rai rayé, raté, barré, rien ne se fait à l’oeil.
j’ai tout donné pour le son, je n’attend rien en retour,
j’essaie d' esquiver les rapaces, les requins et les vautours,
et si un jour tout l' monde me tourne autour, j' garderai la tête sur les
épaules
car c’est dans maman que j' tiens mon principal rôle.
Avant je n' voyais qu' moi, maintenant on est trois,
la sensation d'être plus nombreux mais beaucoup moins à l'étroit.
Je crois que si j' revis c’est grâce à vous, à chacun d' vos sourires,
que l’amour me fasse tenir jusqu’au dernier soupir.
J' me suis pas noyée dans mes larmes, j’ai appris à nager,
j' me complaisais dans l' noir, maintenant je rêve de voyager.
Tu vois, c’est l’impression de pouvoir boire sans être ivre,
j’ai trouvé mon équilibre
refrain:
Même si je sais que j’avance sur un fil
et que les vents de la vie me prennent pour cible
Même si je sais que la chute serait terrible,
avec toi je me sens belle, je me sens vivre, j’ai trouvé mon équilibre.
La vie c’est marcher sur un fil, c’est comme d’avancer sur des oeufs,
les chances d'être heureux sont infimes, j' veux les multiplier par deux.
Tu sais, l’amour c’est rare comme le pétrole, y en a plus beaucoup,
je sais qu' sans ça j' deviendrai folle au point d' me mettre la corde au cou.
Sans vous j' me sens ballotée de droite à gauche,
en plus je sais qu' la chute est sans filet, c’est pour ça que j' m' accroche.
Avant quand j'étais petite, je men rappelle j' rêvais du prince charmant,
j' n' ai connu qu' des crapauds qui le sont restés même en m’embrassant.
J' me suis jamais sentie aussi sereine
que ce jour ou tu me l’as dis, où tu m’as dit que tu m’aimais mais bon
je sais qu' y a pas de conte de fées quand même,
alors je profite de l’instant présent, je sais qu' t' en fais de même.
On partage nos problèmes, la vie est assez courte pour nous la compliquer nous
mêmes, rester simple j' suis assez pour.
Avec toi j’suis comme entre prisonnière et libre,
j’ai trouvé mon équilibre
refrainX2
on partage nos problèmes, la vie est assez courte pour nous la compliquer nous
mêmes, rester simple j' suis assez pour.
Avec toi j' suis comme entre prisonnière et libre,
j’ai trouvé mon équilibre
refrainX2
Перевод песни Mon équilibre
Прежде чем кто-либо поверил в меня, я снова увидела себя в своей комнате
писал стишки, искал мой голос с января по декабрь,
а я царапала, царапала тетради и листы.
Поцарапал, пропустил, зачеркнул, ничего не попалось на глаза.
я все отдал за звук, ничего не жду взамен,
я пытаюсь увернуться от хищников, акул и стервятников,
и если когда-нибудь все повернутся ко мне, я буду держать голову на
плечи
потому что именно в маме я играю свою главную роль.
Раньше я видел только себя, теперь нас трое.,
ощущение, что их больше, но гораздо меньше.
Я верю, что если я увижу это благодаря Вам, каждой вашей улыбке,
пусть любовь заставит меня держаться до последнего вздоха.
Я не утонула в слезах, я научилась плавать,
я упивался в темноте, теперь я мечтаю о путешествии.
Знаешь, такое впечатление, что ты можешь пить, не будучи пьяным.,
я обрел равновесие.
припев:
Даже если я знаю, что я продвигаюсь по ниточке
и пусть ветры жизни нападут на меня
Хотя я знаю, что падение было бы ужасно,
с тобой я чувствую себя красивой, чувствую себя живой, я обрела равновесие.
Жизнь-это ходьба по проволоке, это как движение по яйцам,
шансы быть счастливым ничтожны, я хочу умножить их на два.
Знаешь, любовь-это редкость, как нефть.,
я знаю, что без этого я сойду с ума до такой степени, что нацеплю себе на шею веревку.
Без вас я чувствую, как меня швыряет направо и налево,
кроме того, я знаю, что падение без сетки, поэтому я держусь.
Раньше, когда я была маленькой, я напоминала, что мечтала о прекрасном принце,
я знал только жаб, которые оставались у него, даже когда целовали меня.
Я никогда не чувствовала себя такой безмятежной
что в тот день, когда ты сказал мне, где ты сказал, что любишь меня, но хорошо
я знаю, что сказки все равно нет.,
так что я наслаждаюсь настоящим моментом, я знаю, что ты делаешь то же самое.
Мы разделяем наши проблемы, жизнь достаточно коротка, чтобы усложнить ее нам.
то же самое, оставаясь простым я достаточно для.
С тобой я как между пленницей и свободной,
я обрел равновесие.
припев2
мы разделяем наши проблемы, жизнь достаточно коротка, чтобы усложнить ее нам.
то же самое, оставаясь простым я достаточно для.
С тобой я как между пленницей и свободной,
я обрел равновесие.
припев2
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы