Текст песни Mon mal être (Maska) с переводом

Ma musique ne dépend pas du temps

Mais l’accompagne à chaque instant

Espace Temps

En attendant Intemporel

Connais-tu mon mal?

Connais-tu mon mal, mon mal-être?

Bastien «Maska» Souleyman veut toujours pas finir sous les flammes

À moitié fou sans tous mes gars, mes cauchemars m'étouffent sous mes draps

Il pleut mais j’ai le corps sec, tête d’ange, pensées obscènes

J’observe à quoi les autres servent, ils sont trompeurs comme un corset

J’avance quoi qu’ils disent, à l'époque des paquets de dix de clopes

Y’avait pas tous ce biz' de coke, y’avait pas tout ces vices à l'école

J’aimerais bien amputer l’Europe, l’Italie représente son pied

J’parle de l’Etat, pas des habitants, fonce-dé sans tiser le rhum

Pour viser le top, faudrait vider le coffre

De ses propres potes: c’est pas mon style, j’reste propre

Les mecs sans tête qui s’entêtent, au final, comprennent et se sentent bêtes

Princesse qui avance en boîte, deux gosses, trentenaire et sans mec

Les amis, c’est comme des frères, on les aime avec leurs défauts

Facile à dire, dur à faire, sur ma moral se sert l'étau

Laisse-moi te dire: «File pas, frère, affronte la vie, lève-toi assez tôt

Faut investir, petite affaire Chiken Chika, Chicha restau' "

Souvent, je m’isole sur mes notes, dans ma sphère, ça résonne, oh oui

Le public est croque, moi, j’suis mort si j’ber-tom' sur la scène ou dans le

vide

C’est plus mon ego qui cause, le gent-ar' en cause, man

Le bout de mes lèvres n’ose pas aller vers le haut, man

Maintenant, tu connais mon mal-être

J’ai besoin d’air pour rapper, à croire que rapper m’asphyxie

J’repeignais le monde en rose, j'étais artiste à six piges

Mais j’me suis rendu compte qu’la lumière était dans l’ombre

Du trône des chefs d’Etat qui avaient trop souvent les dents longues

Méfie-toi des apparences, certaines prostituées sentent bon

J’ai l’rap assassin, ma prose te tuerait sans nom

Laissées sur la scène de crime par mes empreintes digitales

Mes mots ont des conséquences, comme une femme enceinte qui vit mal

J’me vois trop en grand, heureusement, mon mini-moi

M’dit: «Papa, assis-toi, raconte-moi une histoire»

Trop têtu, j’suis trop déter', ferme-la si tu me parles mal

Tu recracheras un mensonge si, bêtement, tu l’avales

J’suis un sentimental et ça m’fait peur

Car, si tu m’casses le coeur, j’pourrais t’arracher l’tien

J’arrive à trouver d’la beauté dans ma laideur

Attiré par la luxure, heureusement, le passé m’tient

Souvent, je m’isole sur mes notes, dans ma sphère, ça résonne, oh oui

Le public est croque, moi, j’suis mort si j’ber-tom' sur la scène ou dans le

vide

C’est plus mon ego qui cause, le gent-ar' en cause, man

Le bout de mes lèvres n’ose pas aller vers le haut, man

Maintenant, tu connais mon mal-être

Le mental d’acier de l’Etat s’affronte avec des gants de métal

J’ai appris à kicker sale en partant rapper dans les caves

J’revendais en détail mes petites barrettes pour louer le stud'

J’cramais mon joint, j’me demandais qui de lui ou moi souffrait le plus

On partait en descente pour remonter dans notre estime

Je souhaite que tout s’arrête pour retrouver ma modestie

Je désire ce que l’on esquive, être ivre n’est pas une excuse

J’suis perdu, comme un manchot qui joue à la roulette russe

Parfois, j’ai tellement honte de moi que mon miroir n’a plus d’reflet

J’tourne en rond, j'égare les gens comme une boussole qu’a plus d’repère

On a agit chacun pour soi bien qu’on soit rien sans les autres

Oui, le succès m’a séduit bien que son sourire semblait faux

Sur ma route, y’a des jaloux où que j’aille

Pour éviter d’les voir, faudrait que j’me crève les yeux

Les michtos ont un petit goût d’gousse d’ail

Derrière le parfum Chanel que leur achètent les vieux

Souvent, je m’isole sur mes notes, dans ma sphère, ça résonne, oh oui

Le public est croque, moi, j’suis mort si j’ber-tom' sur la scène ou dans le

vide

C’est plus mon ego qui cause, le gent-ar' en cause, man

Le bout de mes lèvres n’ose pas aller vers le haut, man

Maintenant, tu connais mon mal-être

Compter sur les gens, c’est jouer d’ses sentiments

J’aime pas trop les gens qui font trop d’compliments, non

T’ouvres ton coeur en chantant, y’a de l’ego qui entre

Oui, mon âme est morte à force d'être bon vivant, non

Compter sur les gens, c’est jouer d’ses sentiments

J’aime pas trop les gens qui font trop d’compliments, non

T’ouvres ton coeur en chantant, y’a de l’ego qui entre

Oui, mon âme est morte à force d'être bon vivant, non

Перевод песни Mon mal être