Текст песни Mon amazone (Scylla) с переводом

J’profite qu’elle soit pas dans la pièce pour pouvoir chanter, elle aime pas

quand je chantonne

Va savoir ce qu’elle pourrait soudain me lancer à la tête si elle m’entendait

Hier, elle m’a dit «Bébé, fais-moi plaisir, fais-les flamber»

Tant qu’elle n’est pas dans la pièce, j’me fais péter une p’tite vibe chantée

Mais va savoir ce qu’elle pourrait me lancer à la tête si maintenant,

elle m’entendait

Ah, mais c’est vrai qu’elle aime pas quand je chante, nah, elle a pas kiffé «Voilier»

Si elle était sur le tournage en même temps qu’moi, j’aurais p’t-être fini noyé

À chaque nouveau titre ou chaque œuvre nouvelle, ah, j’veux refaire briller ses

yeux

En vérité, c’est pas juste pour moi mais c’est aussi pour elle que j’veux plier

ce jeu

Je lui dois, c’est mon bras droit, ma soldat, ma, depuis l’début,

c’est ma première alliée

Elle m’a vu tuer, je l’ai vue donner la vie, c’est l’unique fois qu’elle a vu

mes larmes

Elle dit «je t’aime"avec offense, elle m’fusille des yeux (ouais)

Et moi je n’ai jamais autant désiré l’feu (ouais, ouais)

Elle est discrète, elle vient pas dans les clips, dès qu’il y a foule elle,

elle part et s’isole

Elle est toujours avec moi quand je kick, cet album rappe et réclame que j’m’y

colle

Si j’lui demande de s’faire belle, elle me jette son regard camisole (teh)

Je pense qu’un jour, elle va monter sur scène avec les sabres à Michonne

C’est mon amazone (eh), j’l’ai dans la peau mais dis-moi au fond,

qu’est-c'que j’y peux? (eh)

Il vaudrait mieux que tu dises à toutes celles qui m’approchent (eh), mon cœur,

c’est elle qui l’a pris et ma poitrine est vide (eh, eh, eh)

J’profite qu’elle soit pas dans la pièce pour pouvoir chanter, elle aime pas

quand je chantonne

Va savoir ce qu’elle pourrait soudain me lancer à la tête si elle m’entendait

Hier, elle m’a dit «Bébé, fais-moi plaisir, fais-les flamber»

Tant qu’elle n’est pas dans la pièce, j’me fais péter une p’tite vibe chantée

Mais va savoir ce qu’elle pourrait me lancer à la tête si maintenant,

elle m’entendait

Elle a toujours eu ce côté sauvage, ouais, voire même un p’tit peu bre-som

Un côté tendre, un peu trop sage, un autre thug et gros kiffeur de sang

Comment vous dire, si elle m’entend, c’est la guerre, c’est p’t-être hyper

dégradant

Mais c’est l’genre de fusion entre d’un côté Blanche-Neige et l’autre, Khaleesi,

la Reine des dragons

C’est un cocktail étrange, ça, je le sais, qu’est-c'qu'elle est belle,

elle a brisé ma peau

Même belle, la face à la bête et la bête aura vite fait de quitter l’château

Sa tendresse s'écorce, elle est ma kimé (?), les crimes l'émeuvent (ouais,

ouais)

Entre elle et l’ogre, j’sais pas qui est le pire des deux

Elle me répète qu’elle aime ça quand j’allie la technique et le fond,

qu’au final elle espère que j’découpe

Quitte à laisser au sol quelques dépouilles, elle m’dit qu’le rap a trop perdu

ses couilles

Je lui murmure des mots doux pour lui prouver qu’j’suis fou-ou-ou d’elle (eh)

Elle sait l’imiter, elle voudrait qu’on fasse ça sur le Wu-u-u-Tang (teh)

C’est mon amazone (hum), j’l’ai dans la peau mais dis-moi au fond,

qu’est-c'que j’y peux? (yeah)

Il vaudrait mieux que tu dises à toutes celles qui m’approchent, mon cœur,

c’est elle qui l’a pris et ma poitrine est vide (ouais, yeah, yeah)

J’profite qu’elle soit pas dans la pièce pour pouvoir chanter, elle aime pas

quand je chantonne

Va savoir ce qu’elle pourrait soudain me lancer à la tête si elle m’entendait

Hier, elle m’a dit «Bébé, fais-moi plaisir, fais-les flamber»

Tant qu’elle n’est pas dans la pièce, j’me fais péter une p’tite vibe chantée

Mais va savoir ce qu’elle pourrait me lancer à la tête si maintenant,

elle m’entendait

Перевод песни Mon amazone