Текст песни Moments durs (Koba laD) с переводом

J’ai l’taga doux, tellement doux qu’il l’effrite avec ton index

Ça y’est, j’suis passé de l’autre côté (de l’autre côté), de l’autre côté c’est

mieux qu’là où j'étais (là où j'étais)

De l’autre côté, je fais que recompter, recompter, à cause des studios,

je rentre très tard

Des interviews, j’signe même des autographes (des autographes)

Dans la rue, on m’prend en tho-ph' et moi, je suis là pour mes intérêts

J’dois faire remonter l’chiffre d’affaire du terrain (du terrain)

Tiens, un cinq cent en détail, ramène (ramène)

Quatre cent quatre-vingt, tout est compté moi ta cons' c’est ta graille

Tu s’ras (tu s’ras), payé en fin d’semaine et t’as pas d’paie en cas de perte

(en cas de perte)

Et en cas d’saisie, j’retire la moitié d’ta paie (d'ta paie)

Nous aussi, on a connu les moments durs, faire cent vingt euros en deux jours

Mais aujourd’hui, je peux m’réjouir de tout c’que j’ai dans mon compte

Maman, t’as plus à t’inquiéter, j’peux tout porter sur mes épaules

Et y’a que le million d’euros, pour récompenser ces années d’charbon

Nous aussi, on a connu les moments durs (moments durs), faire cent vingt euros

en deux jours (en deux jours)

Mais aujourd’hui, je peux m’réjouir (m'réjouir) de tout c’que j’ai dans mon

compte

Maman, t’as plus à t’inquiéter (t'inquiéter), j’peux tout porter sur mes

épaules (mes épaules)

Et y’a que le million d’euros (euros), pour récompenser ces années d’charbon

(ces années d’charbon)

Eh, depuis qu’j’me rapproche de la vie de rêve

J’ai changé de train d’vie, j’m'éloigne p’tit à p’tit de la garde à vue (du

placard)

Et l’autre quartier m’envie ouais, et l’autre quartier m’envie (y'a rien qui

m’retient)

Toi, on t’a jamais vu, vers ici, c’est nous les boss de la ville (c'est nous

les boss)

Dans ta zone, n’importe où, on revend (on revend, on revend), mon feu s’appelle

«reviens» (je sais qu’il va revenir)

Me pousser des affaires on évite, on est vifs surtout avec ceux qui prennent

leur temps

Faut qu’ils comprennent que j’ai pas le temps de courir après eux,

à cause des condés, j’ressers l'étau (donc c’est mieux qui paient vite)

Qu’est c’que j’ferai pas pour détaille? (c'que j’ferai pas pour détaille)

Et de briller, il était temps (de briller, il était temps)

Eh (eh), cinq cent euros sur le cent g, faire bloc de cinquante,

tout ça écoulé en une journée (en vingt-quatre heures)

Ils ravitaillent, détaillent, comptent et ravitaillent (ils recomptent)

Il a payé lui, tu peux retirer son blase

Nous aussi, on a connu les moments durs, faire cent vingt euros en deux jours

Mais aujourd’hui, je peux m’réjouir de tout c’que j’ai dans mon compte

Maman, t’as plus à t’inquiéter, j’peux tout porter sur mes épaules

Et y’a que le million d’euros, pour récompenser ces années d’charbon

Nous aussi, on a connu les moments durs (moments durs), faire cent vingt euros

en deux jours (en deux jours)

Mais aujourd’hui, je peux m’réjouir (m'réjouir), de tout c’que j’ai dans mon

compte

Maman, t’as plus à t’inquiéter (t'inquiéter), j’peux tout porter sur mes

épaules (mes épaules)

Et y’a que le million d’euros (euros), pour récompenser ces années d’charbon

(ces années d’charbon)

Перевод песни Moments durs