I built a model airplane just to fly away from you
I built a model airplane and I sniffed up all the glue
But no matter how high I fly I can never outrun you
'Cause you’re in my nightmares every night and you’re in my daymares too
I stole that submarine so I could sink away from you
You’re such a creep, that briny deep was all that I could do
I floated to the surface just to shoot your airplane down
Our proud and blessed union had crashed into the ground
I went to the confession cleared my conscience cleared my throat
They threw me in the bathtub to see if I would float
But I drank up all the water, so they had to make me Pope
But there isn’t enough holy wine to numb a heart this broke
Made a deal-o with the devil so I could watch you rot in hell
He said angelic females do burn so very well
He conjured, belched and bellowed as he stoked your funeral pyre
He crushed you into pill form and washed you down with fire
REPEAT CHORUS
I pray this heartfelt writing finds you racked with mortal pain
'Cause what you did to my heart left a mean and nasty stain
Just try and fly that plane again, you know what I will do
To you just what you did to me
But I’m more fucking pissed than thee
You black-hearted calamity
Our love has turned to tragedy
It’s all the fault of you, Hailey
I beg to differ, Tesco Vee
But on this point we can agree
Our love crashed to the ground
Перевод песни Model Aeroplane [feat. Tesco Vee of the Meatmen]
Я построил модель самолета, чтобы улететь от тебя.
Я построил модель самолета, и я нюхал весь клей,
Но как бы высоко я ни летел, я никогда не смогу убежать от тебя,
потому что ты в моих кошмарах каждую ночь, и ты в моих дневных снах тоже.
Я украл эту подводную лодку, чтобы утонуть от тебя,
Ты такой подонок, что в глубине души я только и мог.
Я выплыл на поверхность, чтобы сбить твой самолет,
Наш гордый и благословенный Союз упал на землю.
Я пошел на исповедь, очистил свою совесть, очистил горло.
Они бросили меня в ванну, чтобы посмотреть, буду ли я плавать,
Но я выпил всю воду, поэтому они должны были сделать меня папой,
Но Святого вина недостаточно, чтобы онеметь сердце, это разбитое
Заключило сделку с дьяволом, чтобы я мог смотреть, как ты гниешь в аду.
Он сказал, что ангельские женщины горят так хорошо,
Что он колдовал, рыгал и ревел, когда он разжигал твой погребальный костер.
Он раздавил тебя таблетками и смыл огнем.
Повторяю припев,
Я молюсь, чтобы это искреннее письмо обнаружило, что ты страдаешь от смертельной боли,
потому что то, что ты сделал с моим сердцем, оставило неприятное пятно.
Просто попробуй снова полететь на этом самолете, ты знаешь, что я сделаю
С тобой, только то, что ты сделал со мной.
Но я больше, блядь, зол, чем ты.
Ты бессердечное бедствие.
Наша любовь обернулась трагедией.
Это все твоя вина, Хейли.
Я прошу не соглашаться, Теско Ви,
Но в этом мы можем согласиться,
Что наша любовь рухнула на землю.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы