Текст песни Mode de vie complexe (Le Rat Luciano) с переводом

Rien ne m’oblige à me confier,

Tu sais déjà exactement ce que j’ressens

Expliquer en détail serait une perte de temps,

De toute façon j’vais te laisser imaginer

Enormément de mal à m’exprimer,

Quelque chose me bloque

Dieu m’a donné la chance et j’en suis conscient

Mais je parle comme je sais

On peut pas plaire à tout le monde

J’ai envie de voir ma famille que j’aime tant, être bien

Vivre sans penser à comment manger demain,

Libre et ayant la situation en main

J’ai envie de voir ma famille heureuse t’entends gamin

Vivre dans l’illégale on l’a fait pendant 20 ans,

Depuis on a la haine, faut qu'ça change maintenant,

Qu’on se souvienne, qu’on se soutienne,

Quoiqu’il advienne, pour que le bon temps revienne

Envie de grosses liasses, de bagnoles classes,

De maisons superbes et de belles sapes

Choses que n’ont pas un gars de ma classe,

J’compte bien me faire une place

Resté sincère et réussir à me regarder dans une glace

Bien sûr que j’ai envie que ma musique pèse,

Tant que j’suis encore en vie faut qu’ma musique plaise

L’amour que les gens me portent me sert de remède

Les chagrins rongent

J’ai comme l’impression de renaître,

Pas la peine d’appeler à l’aide, la justice règne en maître

Là où je crèche l’envie de vaincre a quadrillé le périmètre

On a beau connaître la loi mais lorsqu’on doit commettre

Le pire on l’envoie se faire mettre

Verbalement où Luciano,

Vrai également sème trop les enfoirés comme toi…

Refrain (x2)

Je vis de Quoi? D’excès de fric et de sexe comme toi

Reçois-tu 5 sur 5? Je le crois notre mode de vie est complexe

Pourquoi? Peut-être qu’on s’ennuie 7 sur 7

J’vis d’excès de fric et de sexe,

Homme de loi je suis complexe

Comme mes frères cottoyant ce contexte,

La vie n’est qu’un test et la formule en soit

Soi-disant le monde est droit mes frères contestent

On s’ennuie 7 sur 7 tu le crois,

Depuis toujours on fréquente le même endroit pour je ne sais quoi

Le manque d’existence décente m’déçoit

Si on n’a envie d’en descendre

Ouais ya des soirs où mes potes reçois-tu 5 sur 5?

On aura plus jamais le c ur propre et l'âme sec

On met le pied dans la réalité,

On fera tout pour garder ceux qu’on aime en sécurité

J’dois fumer trop de gramme

Pour être dans le vrai conflit,

Rien de prevu au programme

Déterminé à tirer profit

Comme tous les braves,

Nous réclamons le droit à la vie ça paraît grave

Refrain (x2)

Médias écrivez:

J’raconte la vie de notre monde,

Faut 9 mois pour faire un homme

1 jours pour le tuer

Croyez-vous qu’on ait le droit de se laisser mourir,

S’ouvrir les veines ou perdre le sourire

Là où je loge personne peut devenir cardinal

Ou spécialiste dans le problème vaginal

On préfère la profession de marginal,

La loi rend malheureux et on agit mal

Savez-vous exactement ce qu’on ressent au fond de nous?

C’est comme crier dans le désert, t’as l’impression d'être seul

Mais dès que le rêve et l’action s'épousent

Ca donne sens à l’existence de moi et mes cous

Vaut mieux prendre la défaite comme test

Et la victoire comme cadeau venu du ciel

J'écris la naissance et la mort de chaque sentiment

Recueille mes dernières confidences avant mon enterrement

Refrain (x2)

C’est de la pure uvre de rue,

Un vrai conte de fée moderne,

Si c’est un crime puisse dieu pardonner ma faute

J’ai jamais voulu faire le modèle

Перевод песни Mode de vie complexe