Текст песни Mitchell: When the Chips are Down (Original Cast of Hadestown) с переводом

Эвридика была голодной молодой девушкой,

Твой билет

И Аид дал ей выбор, чтобы сделать

Билет в преисподнюю!

Жизнь нелегка,

Жизнь несправедлива,

Девочка должна бороться за свою законную долю.

Что ты будешь делать, когда все закончится?

Теперь, когда фишки опущены.

Что ты будешь делать, когда все закончится?

Теперь, когда фишки опущены.

Помоги себе

В аду со всем остальным.

Даже тот, кто любит тебя больше всех.

Что ты будешь делать, когда все закончится?

Теперь, когда фишки опущены.

Что ты будешь делать, когда все закончится?

Теперь, когда фишки опущены.

О, мое больное сердце...

Что ты будешь делать, когда все закончится?

Теперь, когда фишки опущены.

Прими, если можешь,

Если

Не хочешь, чтобы кто-то, кроме тебя, доверял

Тебе, что ты будешь делать, когда все будет кончено?

Теперь, когда фишки опущены.

Что ты будешь делать, когда все закончится?

Теперь, когда фишки опущены,

Целься в сердце.

Стреляй, чтобы убить.

Если ты этого не сделаешь, то сделает другой!

Что ты будешь делать, когда все закончится?

Теперь, когда фишки опущены.

Что ты будешь делать, когда все закончится?

Теперь, когда фишки опущены,

И первый будет первым,

А последний будет последним.

Бросьте глаза в небеса,

Вы получите нож в спину!

Никто не праведен,

Никто не гордится!

Никто не невинен.

Теперь, когда фишки опущены.

Теперь, когда...

Теперь, когда...

Теперь, когда...

Теперь, когда ...

Теперь, когда фишки опущены!