When the town is fast asleep, Mister Trouble makes his round.
When the town is fast asleep, Mister Trouble makes his round.
Then every time he knocks on somebody’s door, you can hear a mournful sound.
Some poor woman cries out, «My man is gone. Lord, what am I goin' a do?»
Some poor woman cries out, «My man is gone. Lord, what am I gonna do?
«I never knowed how much I need him, until the day he say we were through.»
Then Mister Trouble strolls on down, stops at the house next door.
Then Mister Trouble strolls on down, stops at the house next door.
A poor man cries out, «My woman’s gone. Baby won’t be back no more.»
I lost the best woman I had, listened to just what my friends had to say.
I lost the best woman I had, listened to what my friends had to say.
And ever since my baby ‘s been gone, I been dyin' slowly day-by-day.
Then Mister Trouble walks on down, stops at the last house in the line.
Then Mister Trouble strolls on down, stops at the last house in the line.
He knocks on the woman’s front door, she ‘s standing in the back door cryin.'
She says, «Mister Trouble, I’m not cryin' ‘cause I’m lonesome, I’m happy as can
be.
I’m not cryin' ‘cause I’m lonesome, I’m happy as can be.
I thought I lost my good man, but he ‘s heading home to me.»
«So Mister Trouble, please go and let me alone.
So Mister Trouble, please go and let me alone.
‘Cause I haven’t had a piece of mind, since my good man been gone.»
Перевод песни Mister Trouble
Когда город крепко спит, Мистер беда приходит в себя.
Когда город крепко спит, Мистер беда приходит в себя.
И каждый раз, когда он стучится в чью-то дверь, ты слышишь скорбный звук.
Какая-то бедная женщина кричит: "мой мужчина ушел, Господи, что мне делать?"
Какая-то бедная женщина кричит: "мой мужчина ушел. Боже, что мне делать?
"Я никогда не знал, как сильно он мне нужен, до того дня, когда он сказал, что мы закончили"
, - тогда мистер беда прогуливается, останавливается у соседнего дома»
Затем Мистер беда идет вниз, останавливается в соседнем доме.
Бедняга кричит: "моя женщина ушла, детка больше не вернется».
Я потерял лучшую женщину, которую имел, слушал, что говорили мои друзья.
Я потерял лучшую женщину, которую имел, слушал, что говорили мои друзья.
И с тех пор, как моя малышка ушла, я медленно умираю день за днем.
Затем Мистер беда идет дальше, останавливается в последнем доме в очереди.
Затем Мистер беда идет вниз, останавливается в последнем доме в очереди.
Он стучится в парадную дверь женщины, она стоит в задней двери и плачет.
Она говорит: "Мистер беда, я не плачу, потому что мне одиноко, я счастлив, как
только могу.
Я не плачу, потому что мне одиноко, я счастлив, как только могу.
Я думал, что потерял хорошего человека, но он идет ко мне домой».
"Так что, мистер беда, пожалуйста, оставьте меня в покое.
Так что, мистер беда, пожалуйста, оставьте меня в покое.
Потому что у меня не было мыслей с тех пор, как мой хороший человек ушел».
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы