Текст песни Miss Pitiful (Etta James) с переводом

Они зовут меня Мисс жалкая

Малышка, теперь меня зовут.

Они зовут меня Мисс жалость, вот как я получил свою славу,

Но люди, кажется, не понимают,

Как кто - то может чувствовать себя таким синим.

Они зовут меня Мисс жалость, потому что я потерял кого-то вроде тебя.

Зови меня Мисс жалкая,

Это все знают.

Они называют меня Мисс жалкой больше всего, куда бы я ни пошел,

Но теперь никто, кажется, не понимает.

Как может женщина петь такую грустную песню,

Когда она потеряла все, что у нее было?

Как я могу объяснить тебе?

Как кто-то может быть таким грустным?

Как я могу рассказать тебе о своем прошлом?

Если все не закончится.

Мисс жалость,

Вот мое имя.

Они зовут меня Мисс жалость, вот как я получил свою славу,

Но никто, кажется, не понимает,

Что заставляет женщину чувствовать себя такой грустной,

Они называют меня Мисс жалость, потому что я люблю тебя.

Могу я объяснить тебе?

Все идет не так.

Я потерял все, что имел,

Я должен спеть эту грустную песню,

Чтобы вернуться к ней,

И я собираюсь спеть эту песню Тебе,

И я хочу тебя,

И я хочу тебя,

И я хочу тебя,

И я хочу тебя.

(И я хочу сказать тебе, что все происходит у меня в голове)

И я хочу петь.

И я хочу спеть ...

И я хочу спеть ...

И я хочу спеть эту песню с тобой (

и я хочу спеть эту песню всем)

, потому что я хочу, чтобы они поняли, о чем я говорю.

Я хочу, чтобы ты понял, что я говорю...