Hoy me encuentro tan lejos de ti
Y la distancia está acabando con mi vida
Al no sentir tu cuerpo rozar mi piel
Al no escuchar tu corazón cuando palpita
Si me hubiera traido tu sombra
O tal vez un pedacito de tu ser
Quizás mi angustia
No sería la misma
Mis lagrimas no mojarían el papel
Pero mis ojos lloran por ti
Encerrado entre cuatro paredes
Con mi guitarra y un pedazo de papel
Escribo algo que calme mi locura
Que me sostenga y no me deje caer
Si me hubiera traido tu aliento
O tal vez un frasco lleno de tu olor
Quizás mi angustia no sería la misma
Mis lagrimas no mojarían el papel
Pero mis ojos lloran por ti
Porque tu no estás a mi lado
Y siento un vacío que me está acabando
Y llevando hasta el fin
No pudo evitar estar sin ti te necesito…
Перевод песни Mis Ojos Lloran
Сегодня я нахожусь так далеко от тебя.
И расстояние разрушает мою жизнь.
Не чувствуя, как твое тело натирает мою кожу.
Не слушая твоего сердца, когда оно бьется.
Если бы я принес твою тень,
Или, может быть, кусочек вашего существа
Может быть, моя тоска
Это было бы не то же самое
Мои слезы не смочат бумагу.
Но мои глаза плачут из-за тебя.
Заключенный между четырьмя стенами
С моей гитарой и листом бумаги.
Я пишу что-то, что успокаивает мое безумие.
Чтобы он держал меня и не позволял мне упасть.
Если бы я принес твое дыхание,
Или, может быть, банка, наполненная твоим запахом,
Может быть, моя тоска не была бы такой же
Мои слезы не смочат бумагу.
Но мои глаза плачут из-за тебя.
Потому что ты не рядом со мной.
И я чувствую пустоту, которая убивает меня.
И доведя до конца
Он не мог не быть без тебя, ты мне нужен.…
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы