And this is what she told me
And this is my story
I was born in Minnesota in 1945
And there were guns in Northern Africa
And guns in central Italy
There were men in the South Pacific
Losing their lives
My mother was a black woman
And my father was a white man
And in the middle of a Midwestern winter
They took cover in the night
And he fumbled with his apartment keys
And she searched for conversation pieces
And they sat down in his living room
And the world disappeared
You are the burlap sack, You are Indian silk
You are the terror and comfort of night
You are white and black, and I am chocolate milk
I am the breadth, and you are the height
You are all of the evil and the kindness I have seen…
And I am the in-between
And they talked about injustice
And they talked about freedom
And they talked about Hitler
And made love to piss him off
And they talked about forgiveness
And they cried for their loneliness
And they talked about belonging- immigrant lives
You are the burlap sack, You are Indian silk
You are the terror and comfort of night
You are white and black, and I am chocolate milk
I am the breadth, and you are the height
You are all of the evil and the kindness I have seen…
And I am the in-between
And the snow raged past the window
And they held on to each other
And they stared out at Minnesota
And everything looked the same
And this is what she told me
These many years later
I was born in Minnesota in 1945
Перевод песни Minnesota 1945
И это то, что она сказала мне,
И это моя история.
Я родился в Миннесоте в 1945
Году, и там были пушки в Северной Африке
И пушки в центральной Италии.
Люди в южной части Тихого океана
Потеряли свои жизни.
Моя мать была чернокожей женщиной,
А отец был белым,
И посреди зимы на Среднем Западе.
Они укрылись в ночи,
И он возился со своими ключами от квартиры,
И она искала кусочки разговора,
И они сели в его гостиной,
И мир исчез.
Ты-мешковина, ты-индийский шелк.
Ты-ужас и утешение ночи,
Ты-белый и черный, а я-шоколадное молоко.
Я-широта, а ты-высота, ты-все зло и доброта, которые я видел... и я-промежуточный, и они говорили о несправедливости, и они говорили о свободе, и они говорили о Гитлере, и занимались любовью, чтобы разозлить его, и они говорили о прощении, и они плакали об одиночестве, и они говорили о принадлежности-жизни иммигрантов.
Ты-мешковина, ты-индийский шелк.
Ты-ужас и утешение ночи,
Ты-белый и черный, а я-шоколадное молоко.
Я-ширина, а ты-высота,
Ты-все зло и доброта, которые я видел...
И я-посередине,
И снег пронесся мимо окна,
И они держались друг за друга,
И они смотрели на Миннесоту,
И все выглядело одинаково.
И вот, что она сказала мне
Много лет спустя,
Я родился в Миннесоте в 1945 году.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы