Текст песни Miniere (Dargen D'Amico) с переводом

Uhm che maniere, dai le maniere

Va che maniere, maniere

Ehm che miniere, dai le miniere

Va che miniere, ma che miniere!

In Cambogia ogni due bambini c'è una mina

Hai otto figli? Mi dispiace, dovevi pensarci prima

Non confondere le mine contando le stelle

Fai attenzione a non imbambolarti o ti rubano le stampelle

Non puoi contare le stelle? Conta le mine

Cento milioni pronte ad esplodere, statistiche e stime amico

Se hai un esercito e vuoi risparmiare qualcosina

È ovvio, prendi le tue mine in Cina

Rapporto qualità prezzo ottimo

Le provi in Angola, ma tu le vuoi americane

Beh, meglio ancora, anche le russe sanno essere anche utili

Ma nessuno ha mai battuto l’affidabilità delle armi made in Italy

Importante voce di esportazione, ingegneria militare italiana

Specializzata in asportazioni

Finanziata con modestia dalle bande italiane

Troppo modeste per definirsi banche italiane

Uhm che maniere, dai le maniere

Va che maniere, ma che maniere!

Ehm che miniere, dai le miniere

Va che miniere, ma che miniere!

Dai le maniere, va che maniere

che maniere! ma che maniere!

Dai le miniere, va che miniere

Quante miniere! ma che miniere!

Quando il sole picchia dove la terra è più bionda

Rischia di giocare maneggiando una bomba

Nel caso muoia subito è una forma di fortuna

E se non muore subito è una forma di tortura

Chissà come si arrabbierà questa sera la mamma

Se ritorno a casa senza riportare questa gamba

Magari non le importa se non è più così lunga

Magari poi ricresce, magari la gamba è un’unghia

Poi controlla di non aver perso altre parti

Trattenere i pianti è più facile che trattenere gli arti

Ma per fortuna ha perso solo metà delle gambe

Chissà se riuscirà a portare a casa tutto il sangue

Poi perde i sensi, e sogna un arto fantasma

Una fata di latta che gli riporta il plasma

Plasma, protesi di gambe costruisci carne

Così che possa riprendere a diventare grande

Uhm che maniere, dai le maniere

Va che maniere, ma che maniere!

Ehm che miniere, dai le miniere

Va che miniere, ma che miniere!

Dai le maniere, va che maniere

che maniere! ma che maniere!

Dai le miniere, va che miniere

Quante miniere! ma che miniere!

Pensavi che il minatore fosse il mestiere peggiore

Prima di sapere che esiste lo sminatore

Ma in quella mina c'è una luce che ti fa brillare

Dio è dentro tutte le cose, Dio è capillare

Fin dentro una razza contadina, molto sanguigna

Specie quando salti in aria mentre lavora la vigna

Sei come il mare anche se cambi, sei sempre tu

Anche se senza gli arti non ti riconosco più

Lo so che ti dispiace, eri quasi diventato grande

Sei rimpicciolito di colpo senza le gambe

Sei saltato su una mina antiuomo

Ecco le prove che oramai sei un uomo

Ecco le gambe nuove, poi ti sei risvegliato, ti avevano spogliato

Avevi la depressione di essere sul pianeta sbagliato

Dai che un giorno se ne andranno i segni

Dai che per sminare la tua terra bastano quattro millenni

Ma che miniere! Eh che maniere

Dai le maniere, va che maniere

Ma che maniere! Eh che miniere

Dai le miniere, va che miniere

Ma che miniere! Dai le miniere

Va che maniere, che maniere

Ma che maniere! Dai le maniere

Va che miniere, quante miniere!

Ma che miniere!

Перевод песни Miniere