Milonga en do
Canto menor
Cuántas canciones nacieron
Con tu emoción;
Dulce milonga
Enamorada de todos
Como una planta
Crece en la garganta;
Nace tu flor sin color
En cualquier corazón
perfume de otra canción
Toca mi amor
Tu suave flor
Crecida en la quinta cuerda
Mionga en do
Ronco silencio
En el bordón que no llora;
¿quién de nosotros
No sabe del otro?;
Milonga para cantar
Y saber esperar
Nacida en cualquier lugar
Canción de ayer
Voz de mujer
Hoy, como entonces
Sirena llamándome
Camino abierto desde siempre
Y no acaba
Lleno de voces
Como una guitarra:
Mi pueblo es una canción
Transida de dolor
Templando un tono mayor
Mi pueblo es una canción
Transida de dolor
Templando un tono mayor
(La puntuación y la versificación son de Alfredo Zitarrosa)
Перевод песни Milonga En Do
Милонга в до
Малое пение
Сколько песен родилось
С твоим волнением.;
Сладкий милонга
Влюблена во всех
Как растение
Растет в горле;
Рождается ваш цветок без цвета
В любом сердце
духи другой песни
Прикоснись к моей любви.
Твой нежный цветок
Выросший на пятой веревке
Мионга в до
Хриплое молчание
На Бордоне, который не плачет,;
кто из нас
Вы не знаете друг друга?;
Милонга петь
И знать, как ждать.
Родилась где угодно.
Вчерашняя песня
Женский голос
Сегодня, как и тогда
Сирена зовет меня
Дорога открыта навсегда
И это не заканчивается.
Полный голосов
Как гитара:
Мой народ-это песня.
Трансида боли
Смягчение более высокого тона
Мой народ-это песня.
Трансида боли
Смягчение более высокого тона
(Пунктуация и стихотворение от Альфредо Зитарроса)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы