Well it snowed last night in my hometown
And all the schools have been shut down
And the snowplows prowl the streets all by themselves
I remember times that happened to me
And how glad I was to be set free
I wish that I could feel that way right now
CHORUS
Maybe it’s something in the water
Maybe it’s something in the air
Maybe the leaves in the autumn
That keeps me coming back here
I’m a Michigan Girl
Raised in the shade of the white pine
Walked the trails of the Porcupine
Proud to call this home mine
Well I heard they closed The Bridge last week
Cause the wind was high where the water’s deep
& The cars backed up for miles on both sides
& I remember when we rode Big Mac
Afraid we’d fall between the cracks
I can’t wait to take that Northern ride again CHORUS
When the autumn leaves start coming down
Dancing red & gold and oak tree brown
With a kiss of summer still upon the air
I will somehow find my way back home
To the golden dunes and the big lake foam
To the rhythm of my heartbeat and my soul CHORUS
Перевод песни Michigan Girl
Прошлой ночью в моем родном городе шел снег,
И все школы были закрыты,
И снегоуборочные машины бродили по улицам сами по себе.
Я помню времена, которые со мной случались,
И как я был рад, что меня освободили.
Хотел бы я почувствовать это прямо сейчас.
Припев
Может быть, это что-то в воде.
Может, это что-то витает в воздухе?
Может быть, осенние листья
Заставляют меня возвращаться сюда.
Я девочка из Мичигана,
Выросшая в тени белой сосны,
Гуляла по тропинкам дикобраза,
С гордостью называя этот дом своим.
Я слышал, что на прошлой неделе они закрыли мост,
Потому что ветер был высокий, где вода глубока,
и машины отступали на мили с обеих сторон.
И я помню, когда мы ехали на Биг-Маке,
Боясь, что мы упадем между трещинами,
Я не могу дождаться, чтобы снова отправиться в Северную поездку,
Когда осенние листья начнут спускаться,
Танцуя красное и Золотое и дубовое дерево, коричневое
С поцелуем лета, все еще в воздухе,
Я как-нибудь найду дорогу домой.
К золотым дюнам и большому озеру, пене
Под ритм моего сердца и припева моей души.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы