De repente este mundo se me ha vuelto loco
Y en el parque no hay ni dios
Por las tardes, de repente ni los niños juegan
La pelota se pinchó
Los mayores se cansaron de ganar dinero
La partida terminó
Las sonrisas cada día van en detrimento
La alegría se nubló
Me pregunto que habrá sido lo que habrá pasado
Todo perdió su color
Esta vida ha pasado a ser en blanco y negro
Negativo de una flor
Y grito, y canto, cada vez lo hago más alto
Planeo un mundo mejor, mejor para los dos…
Vaya a ser que no lo veas
Algo nuevo esta cambiando por aquí
Vaya a ser que te lo pierdas
Y en mi mundo hay sitio para ti
Hoy la gente se ha empeñado en buscar problemas
Con lo fácil que es reír olvidando las penas
Se acabó, en mi mundo hay sitio para tí
Hasta los perros y los gatos aquí son amigos
Alá, Buda y Yahvé son uno mismo
Fíjate bien este es tu sitio
Vaya a ser que no lo veas
Algo nuevo esta cambiando por aquí
Vaya a ser que te lo pierdas
Y en mi mundo hay sitio para ti
En el cine sólo hay besos
En el parque sólo hay juegos
Hay comedia en el teatro
Todos ríen en el metro
En la calle todos cantan
La gente se va de cañas
Este es mi mundo
Vaya a ser que no lo veas
Algo nuevo está cambiando por aquí
Vaya a ser que te lo pierdas
Y en mi mundo hay sitio para ti
Un sitio para ti, un sitio para ti
Para ti en mi propio mundo
Перевод песни Mi Propio Mundo
Внезапно этот мир сошел с ума.
И в парке нет даже Бога.
По вечерам вдруг даже дети не играют
Мяч прокололся.
Старшим надоело зарабатывать деньги
Игра закончилась
Улыбки каждый день идут в ущерб
Радость затуманилась.
Интересно, что случилось?
Все потеряло свой цвет.
Эта жизнь стала черно-белой.
Отрицательный цветок
И я кричу, и я пою, я все громче и громче.
Я планирую лучший мир, лучший для нас обоих.…
Это будет так, что ты не увидишь его.
Что-то новое здесь меняется.
Ты пропустишь это.
И в моем мире есть место для тебя.
Сегодня люди стали искать проблемы
С тем, как легко смеяться, забывая о печалях,
Все кончено, в моем мире есть место для тебя.
Даже собаки и кошки здесь друзья.
Аллах, Будда и Яхве-это одно и то же
Посмотрите внимательно, это ваш сайт
Это будет так, что ты не увидишь его.
Что-то новое здесь меняется.
Ты пропустишь это.
И в моем мире есть место для тебя.
В кино есть только поцелуи
В парке есть только игры
В театре есть комедия
Все смеются в метро
На улице все поют.
Люди уходят из камыша.
Это мой мир.
Это будет так, что ты не увидишь его.
Что-то новое меняется здесь.
Ты пропустишь это.
И в моем мире есть место для тебя.
Место для тебя, место для тебя.
Для тебя в моем собственном мире.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы