Mi copa y yo vamos a separarnos, no es una tragedia, tan sólo es el final
Digo a los bares con pena: ya no os volveré a ver
¡Adiós, amigos, lo dejo!, Ni pienso en llegar a viejo
Pero me juego el pellejo trago a trago, bar a bar
Se acabaron las orgías, las oscuras borracheras
Y los gritos y susurros en busca de algún placer
Digo adiós a las nocturnas y pasadas aventuras
No hay riesgo que no asuma cuando me pongo a beber
Drogas, broncas, sepultura de dignidad y razón
Mi copa y yo… mi copa
Fuente sorda y peligrosa tu diste forma a mi vida
Compañera en este otoño de tan suave resbalar
Buena o mala consejera, menudeas tus encantos
Con amargos desviaros tan cargados de verdad
Que voy buscando ese trago que me permita olvidar
No habrá mas noches audaces, certeras y destructivas
Se ha perdido ya la guerra donde el alcohol pudo mas
No se curara mi herida, me quedare en mi guarida
Y veré pasar la vida como si pasara el tren
Mi copa y yo vamos a separarnos, no es una tragedia, tan sólo es el final
Se que voy a arrepentirme de tan triste decisión
Mi copa y yo… mi copa
Перевод песни Mi Copa y Yo
Мы с моей чашкой разойдемся, это не трагедия, это просто конец.
Я говорю барам с сожалением: я больше не увижу вас
Прощайте, друзья, я ухожу! Я даже не думаю о том, чтобы стать старым.
Но я играю в свою шкуру, глоток за глотком, бар за баром.
Кончились оргии, темные пьянства.
И крики и шепот в поисках какого-то удовольствия.
Я прощаюсь с ночными и прошлыми приключениями
Нет риска, который я не беру на себя, когда я пью,
Наркотики, загар, погребение достоинства и разума
Мой бокал, и я ... мой бокал.
Глухой и опасный источник, ты сформировал мою жизнь.
Спутник этой осенью так мягко скользит
Хороший или плохой советчик, ты часто наслаждаешься своими прелестями.
С горькими отклонениями, так обремененными правдой,
Что я ищу этот напиток, который позволит мне забыть.
Не будет больше смелых, метких и разрушительных ночей
Война уже проиграна, где алкоголь мог больше
Моя рана не заживет, я останусь в своем логове.
И я буду смотреть, как проходит жизнь, как проходит поезд,
Мы с моей чашкой разойдемся, это не трагедия, это просто конец.
Я знаю, что пожалею о таком печальном решении.
Мой бокал, и я ... мой бокал.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы