Despierto y aquí estás sonriendo,
vengo de ti mi Lena,
mañana sin mis ojos lisando en tus montañas,
llevo tu olor a otoño
hasta en mi sombra me acompañas,
rio si tú ríes, canto si tú cantas,
no sé que sangre fluye bajo tu hierba,
soy agua derramada sobre ti,
tu don acerba,
todo el tiempo que te espero
dentro de mis ojos,
buscas mi corazón, alegras mi mente, endulzas mi adicción,
la niebla baja por los valles
como un barco transparente
donde nunca viaja gente,
sabe absorber mi llanto,
o como un pañuelo negro,
si mi corazón se derrite entre tus manos como en un deshielo,
patria fértil, tu más allá es mi morir,
me oprime el cuello,
sería como mirarte y no ver el destello,
quién lo logra,
abro mis brazos, tuyo mi corazón, tuya mi razón, tuya mi obra,
hablar de ti es como hacer propaganda de dios en el cielo,
pero eres paz, cuanto te tengo y que tú me la des,
graciosa mía, para ensalzarte,
y que mi alma nunca olvide que eres su comida,
nunca naciste para dañar al que no te puede extrañar,
no son beatos para quienes fuiste tierra en los zapatos,
los hilos de sol que antes borraba la penumbra en que me hundo,
me siento vivo como el trino de todos los pájaros del mundo,
a derroche de verde, de ocres, de azules,
que mía eres tú,
toma mi piel pa que deambules
porque aunque siempre existas donde quieras,
existirás mucho mejor donde te quiero,
tu nombre me promete un reino,
abro mi ventana y ahí lo encuentro,
el día que nace, o el día que muere,
poco importa el tiempo,
si creo en ti viviré para siempre,
sembraré tu huerto,
no estaré nunca del todo muerto.
El paraíso, la tierra que diviso y donde piso,
el paraíso, Asturias significa el paraíso
compromiso, amar y respetar la tierra donde piso,
tierra te doy mi sangre si es preciso.
Mi compromiso, amar y respetar la tierra donde piso,
tierra te doy mi sangre si es preciso.
Перевод песни Mi Compromiso
Я просыпаюсь, и вот ты улыбаешься.,
я исхожу от тебя, моя Лена.,
завтра без моих глаз, лежащих в твоих горах,,
я ношу твой запах осени,
даже в моей тени ты сопровождаешь меня.,
Рио, если ты смеешься, я пою, если ты поешь.,
я не знаю, какая кровь течет под твоей травой.,
Я вода, пролитая на тебя.,
твой дар.,
все время, пока я жду тебя,
в моих глазах,
ты ищешь мое сердце, ты радуешь мой разум, ты подслащиваешь мою зависимость.,
туман спускается по долинам,
как прозрачный корабль,
где люди никогда не путешествуют,
он знает, как поглотить мой плач.,
или как черный платок,
если мое сердце тает между твоими руками, как в оттепели,,
плодородная Родина, твоя загробная жизнь - моя смерть.,
он сжимает мою шею.,
это было бы похоже на то, чтобы смотреть на тебя и не видеть вспышку.,
кто это делает,
я открываю руки мои, твое сердце мое, твое разум мой, твое дело мое,
говорить о тебе-это как пропагандировать Бога на небесах.,
но ты мир, сколько у меня есть ты, и что ты даешь его мне.,
забавная Моя, чтобы превозносить Тебя.,
и пусть моя душа никогда не забудет, что ты ее еда.,
ты никогда не был рожден, чтобы навредить тому, кто не может по тебе скучать.,
они не блаженны для тех, для кого ты был землей в обуви.,
нити солнца, которые раньше стирали полутень, в которую я погружаюсь,,
я чувствую себя живым, как трель всех птиц в мире,,
к зеленому, охристому, синему,
что моя ты,
возьми мою кожу, Па, ты блуждаешь,
потому что, хотя ты всегда бываешь там, где хочешь,,
ты будешь существовать намного лучше там, где я люблю тебя.,
твое имя обещает мне королевство.,
я открываю окно, и там я нахожу его,
в тот день, когда он рождается, или в тот день, когда он умирает.,
время не имеет значения,
если я верю в тебя, я буду жить вечно.,
я посею твой огород.,
я никогда не буду полностью мертв.
Рай, земля, которую я разделяю, и где я пол,
рай, Астурия означает рай
приверженность, любовь и уважение к земле, где я пол,
земля, я отдам тебе свою кровь, если понадобится.
Моя приверженность, любовь и уважение к земле, где я живу,,
земля, я отдам тебе свою кровь, если понадобится.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы