In a town by a port,
looking out onto the sea,
alone on the sand stands a girl crying.
And the custom persists, today it still exsists, traditons from long, long ago.
write down a wish on a peice of parchment, and place it in a bottle.
if you let it flow,
then someday it will grow and your hearts desire will be real!
flow along glass bottle and please dont take too long cause what i want the most
is in that message, and on the other side of this sunset,
prepare my wish will disappear…
You would always do
anything i asked you to
really any request of mine and yet
i still, was a spoiled, selfish brat
and i really regret that.
I always cause problems for you…
You who would grant me every single wish
are no longer here with me,
in this message with all of my feelings
arrive to where you are!
Flow along little wish and please dont take to long, do take away my tears and
all my regret, it was too late by then
to fix my sins, and they’ve taken you
far from me.
Flow along glass bottle
and please dont take too long
cause what i want the most
is in that message
and on the other side of this sunset
prepare my wish will disappear,
Flow along little wish
and please dont take too long
do take away my tears and
all my regret.
And if we’re ever reborn
i hope in my next life!
Перевод песни Mi Buenaventura (Currulao)
В городе у порта,
выглядывающем на море,
одна на песке стоит девушка, плачущая.
И обычай сохраняется, сегодня он по-прежнему существует, существует давным-давно.
запиши желание на пергамент и положи его в бутылку.
если ты позволишь ему течь,
то когда-нибудь он вырастет, и желание твоего сердца станет реальностью!
течь вдоль стеклянной бутылки и, пожалуйста, не слишком долго, потому что то, что я хочу больше
всего, находится в этом послании, а на другой стороне этого заката,
приготовь мое желание исчезнет...
Ты всегда делал
бы все, что я просил, чтобы ты
действительно сделал любую мою просьбу, и все же
я все еще был избалованным, эгоистичным
ребенком, и я действительно сожалею об этом.
Я всегда вызываю проблемы для тебя ...
Ты, кто исполнит все мои желания,
больше не со мной,
в этом послании со всеми моими чувствами,
приходи туда, где ты!
Потоком по маленькому желанию и, пожалуйста, не занимай много времени, забери мои слезы и
все мои сожаления, к тому времени было слишком поздно,
чтобы исправить мои грехи, и они забрали тебя
далеко от меня.
Поток вдоль стеклянной бутылки
и, пожалуйста, не займет слишком много
времени, потому что то, что я хочу больше
всего, находится в этом послании,
а на другой стороне этого заката,
приготовь мое желание исчезнет,
Поток вдоль маленького желания
и, пожалуйста, не займет слишком много
времени, забери мои слезы и
все мои сожаления.
И если мы когда-нибудь возродимся ...
надеюсь, в следующей жизни!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы