Текст песни Mógłbym Ci Opowiedzieć (VNM) с переводом

Mógłbym ci opowiedzieć o bólu, żalu i utracie Boga

I o tym, że wszystko można zacząć od nowa

O ludziach obłudnych aż do szpiku kości

Że nie tylko słabi przejawiają gest litości

O tym, że ci najtwardsi nie płaczą

Chyba nie jestem jednym z nich — łzami za porażki płacę

Mógłbym opowiedzieć o słabych charakterach

O ludziach co sami czują się poniżej zera

Jak ciężko jest bagaż złych doświadczeń zrzucić

Jak łatwiej zamiast zła nadziei kłodę w nogi rzucić

O tym, że czasem warto iść w przyszłość po wodzie

Wiesz, cud zdarzyć się może

O ludziach co szukają miłości w ładnych buźkach

Rzadko patrzą w serce, a to jest zgubne w skutkach

Jak znajdziesz prawdziwą miłość musisz pielęgnować

Człowiek nie automat, nie da się przeinstalować

Choć są słabe charaktery na wpływy podatne

Lecz co ci po człowieku co pod presją sprzeda matkę

Mógłbym ci opowiedzieć o miłości siostry do brata

Trzymaj się Ania, uściskaj wariata

Jak na ten piękny moment z papieru będzie krata

Mógłbym ci opowiedzieć o prawdziwych przyjaźniach

Jak fałszywych i wiązanych na pokaz

O ludziach co innym za życia już budują ołtarz

Często chcą nie widzieć Boga, rozczarowani później

Że to tylko człowiek też rodzony w potach

Mógłbym ci opowiedzieć o pękniętym nosie z policyjnej pałki

I o tym jak ściskają aż do krwi kajdanki

O przeszywającym chłodzie ciągnącym z dołkowej pryczy

O zatęchłych materacach wprost z wytrzeźwień izby

O błędach przeszłości, niepewnym wzroku w przyszłość

O tym żeby kogoś wysłuchać czasem wystarczy się tylko przysiąść

(czasem wystarczy się przysiąść)

Mógłbym opowiedzieć o tym co widziałem

Tam gdzie byłem, co robiłem, czego dotykałem

Mógłbym opowiadać o swojej przeszłości

Ile krzywdy zrobiłem najbliższym po złości

W napadach euforii, bólu i żalu, stop, chwila, pomału

(Mógłbym) mógłbym opowiedzieć bez cienia farmazonu

Jak blisko jest z rynsztoka do tronu

O szczerej przyjaźni, której się nie traci

O tym ilu łbów udawało braci

W biurku w szafce gruby plik listów

A w niej więcej prawilności niż miało i trzystu

Dalej ci podpowiem jadąc tym tematem

Przemyśl to dwa razy zanim kogoś nazwiesz bratem

O milionach kłamstw i tandety strzyków

O napompowanych koksach udających zawodników

O bliznach na twarzy, które są bezcenne

Dały do myślenia tak jak noce bezsenne

O bestialskim ojcu, patologii w domu

O tym pięciolatek nie mówił nikomu

O bezradnej matce, której ciężko samej

Wychowywać syna, słuchaj tego dalej

O niesprawiedliwości i chorym systemie

O dobrych chłopakach noszących jego brzemię

O zmianach na lepsze, które wyszły z doświadczenia

O ubogich ludziach, których nikt nie docenia

O głodnych dzieciach bez śniadania w szkole

Zamiast o aferach to dostrzegać wolę

O tym jak trudno radzić se samemu

O tym, że trudniej wybacza się bliskiemu

Mógłbym opowiadać nie widząc zakończenia

Że bardziej od ran bolą przykre wspomnienia

O tym jak wątpiłem, że na ludzi kiedyś wyjdę

A więcej ci opowiem jak do ciebie przyjdę

Bezimienni, Sokół

Mógłbym ci opowiedzieć

Mógłbym ci opowiedzieć o wzroku czyjejś matki

Gdy jej syn poszedł siedzieć

O wzroku matki, kiedy urodziła syna

O wzroku syna, gdy matka zawodzi

O tym jak się się czujesz kiedy ktoś odchodzi

O uśmiechniętych oczach ukochanej mojej

O najpiękniejszych nocach wtulonych we dwoje

Mógłbym opowiedzieć, ale cenię prywatność

Po co ma im psuć krew znów zawiść i zazdrość

Mógłbym ci opowiedzieć własne wspomnienia

Kiedy radość wygranej tłumiły wyrzuty sumienia

Zawsze w porządku, zawsze charakterny Sokół

Tak jak ty byłem naiwną ofiarą bloków

Miłość, tylko ona nas wyzwoli

Bo lepiej jest nie walczyć, kiedy walka jest o nic

Lepiej trzy razy stracić niż raz się wpierdolić

I pamiętaj o tym towarzyszu niedoli

Перевод песни Mógłbym Ci Opowiedzieć