Текст песни Meurs (Giedre) с переводом

Si tu es triste

Ne sois pas pessimiste

Écoute ma chanson

Et trouve la solution

Ne désespère pas

On ne va pas te laisser comme ça

Il existe pleins de moyens

D’adoucir ton chagrin

Tu peux te jeter d’un pont dans la Seine

Ou dans ta baignoire t’ouvrir les veines

Te pendre dans ton salon

Ou encore essayer l’auto-strangulation

Mais te jeter sous un métro c’est abusé

C’est pas parce que ta vie pue qu’il faut faire chier

Et sauter de ta fenêtre c’est pas très réglo

Pense à ton concierge qui devra balayer tes os

Meurs, meurs, meurs

Qu’on n’en parle plus

Meurs, meurs, meurs, meurs, meurs, meurs, meurs

Toute façon ta vie est foutue

Meurs, meurs, meurs je te dis

Meurs ta vie est trop moisie!

Une mort assez sympa c’est les médicaments

C’est plutôt propre et tu pars en planant

Mais tu peux aussi déménager dans la creuse

Si tu préfères une mort lente et ennuyeuse

Crier allah akbar dans un aéroport

Peut aussi considérablement avancer ta mort

Écouter en boucle le CD de Florent Pagny

Mais encore faut-il vouloir mourir dans son vomi

Il y a toujours les bons vieux classiques

Comme t'étouffer dans un sac plastique

Mais Nicolas Hulot trouverait ça très vilain

Si tout le monde le faisait il n’y aurait plus de dauphins

Meurs, meurs, meurs

Qu’on n’en parle plus

Meurs, meurs, meurs, meurs, meurs, meurs, meurs

Toute façon ta vie est foutue

Meurs, meurs, meurs je te dis

Meurs ta vie est trop moisie!

Перевод песни Meurs