Текст песни Message to the Messengers (Gil Scott-Heron) с переводом

Эй, да, мы те же самые братаны давным-давно

Говорили о телевидении и делали это по радио,

Что мы делали, чтобы помочь нашему поколению понять,

Что они должны были быть заняты, потому что это не должно было быть передано по телевидению.

Мы уважаем молодых рэперов и то, как они свободны.

Но если ты собираешься учить людей вещам, убедись, что ты знаешь, что говоришь старшие люди в нашем районе, у тебя есть куча ноу-хау, помни, если бы не они, ты бы не был здесь сейчас, и я не приду к тебе с неуважением, все, что я говорю, что ты чертовски хорошо должен быть прав, потому что если ты будешь говорить для целого поколения, и ты знаешь достаточно, чтобы справиться с их образованием, будь уверен, что ты знаешь правду о прошлых ситуациях и не просто повторяешь то, что ты слышал на

Иногда они лгут и скрывают

Правду, но правда в том, что именно поэтому мы сказали, что это не будет транслироваться

По телевидению, они не знают, что сказать нашим молодым людям,

Но они знают, что ты делаешь.

И если бы они действительно знали правду ...

Почему они сказали тебе?

Первый знак-мир.

Скажи всем своим молодым братьям, что этот человек рад видеть, как мы убиваем друг друга, мы слишком много подняли, когда они стреляли в нас, поэтому они начали отравлять наши умы, пытаясь подрочить нам всем, и они говорят нам, что они должны прийти и контролировать нашу ситуацию, они хотят, чтобы половина из нас была под наркотой, а другая половина-в тюрьме, если те, кого они хотят, умерли, не убиты тем, что они провоцировали, они положили немного наркоты на тело брата и утверждают, что это было связано с наркотиками, скажите им, что им не нужно «чтобы не было никакого расследования, или, по крайней мере, так они будут играть на местной телестанции, во всех ваших девятимиллиметровых братанах, дайте им что-нибудь подумать.

Скажи им, что ты слышал, что это новое слово,

Они должны разобраться

С этим, как-то они чувствуют себя не так, с пистолетом в руках.

Они чувствуют себя действительно независимыми,

Но они просто тянут контракты для этого человека.

Пять из пяти скажут тебе, что это безнадежно там, на авеню,

Но если бы они действительно знали правду ...

Почему они сказали тебе?

И если они смотрят на тебя, как на сумасшедшего, и начинают называть тебя пугалом и говорить, что у тебя нет мозгов, или начинают говорить людям, что ты внезапно стал хромым, или что белые люди, наконец, выбрали твою игру или, что еще хуже, намекают, что ты на самом деле не знаешь, ЧТО ЭТО то же самое, что они говорили о нас давным-давно.

Молодые рэперы, еще одно предложение, прежде чем я уйду с твоего пути,

Но я ценю уважение, которое ты мне даешь, и то, что ты должен сказать.

Я говорю: "Защити свою общину и распространи это уважение,

Скажи братанам и сестрам, что они должны успокоить эту чушь,

Потому что мы терроризируем наших стариков и вселяем страх в наши дома,

И им не нужно тусоваться со старшими гражданами".

Просто скажи им, черт возьми, оставь стариков в покое,

И мы знаем, кто отрывается от района.

Скажи им, что БС должен остановиться.

Скажи им, что сожалеешь, что они не могут справиться с этим,

Но они должны снять преступление с квартала.

И если они смотрят на тебя, как на сумасшедшего, и начинают называть тебя пугалом, думая, что у тебя нет мозгов, или начинают говорить людям, что ты внезапно стал хромым, или что белые люди, наконец, выбрали твою игру или что еще хуже, говоря, что ты действительно не знаешь, ЧТО ЭТО то же самое, что они говорили обо мне давным-давно.

И если они скажут людям, что Вы, наконец, потеряли самообладание,

Это то же самое, что они сказали о нас, когда мы говорили о Йоханнесбурге,

Но я думаю, что вы, молодые люди, должны знать, что все не так, как должно быть.

Ты не можешь говорить об уважении ко всем другим песням или просто ко всем другим дням.

То, о чем я сейчас говорю,-это РЭПы о женщинах в одной песне, она-твоя Африканская королева, в другой-она шутка, а ты не сказал ни слова, которые я не слышал, но это не комплимент, это оскорбляет только 8 человек из 10, и вопросы о твоем интеллекте, слова из четырех букв или четырех слогов не сделают тебя поэтом, это только увеличит, насколько ты мелок, и пусть все узнают об этом, и если они смотрят на тебя, как будто они думают, что ты безумный или они зовут тебя пугалом, у тебя нет мозгов или у тебя нет мозгов, рассказываю людям, что вы внезапно стали хромыми, или что белые люди, наконец, сделали выбор в пользу вашей игры, или вы действительно не знаете.

Они говорили это обо мне давным-давно,

Если они, наконец, начнут говорить людям, что ты потерял самообладание,

Вот что они сказали об Иоганнесбурге.

Ты не сумасшедший.

У тебя есть мозг,

Ты не стал отстойным.

У тебя есть игра,

Помни, держи нерв,

Держи нерв, держи нерв,

Мы говорим о мире.