Текст песни Mes démons me poursuivent (Bazané) с переводом

J’traîne avec des frères mus', des voleurs et des soûlards

Perdu Marie-Jeanne veut porter l’foulard

On aime négliger les sourates et la sunna pour du sous-rap

Ça la fout mal, dans la foule on est bon qu'à s’taper la hchouma

Dans le coin les tentations t’arrivent même par SMS

Touchés par la paresse, on aime tous parler bénéf'

Ici on voit les femmes comme un gouffre à hassanats

Toutes les conneries qu’on peut dire vont nous cramer les lèvres

Partout j’vois les ténèbres, mec on vit une sale époque

J’ai d’la bave dans l’dos on m’a dit c’est ça les potes

Tu peux pas ouvrir les portes si tu connais pas les codes

Des erreurs, des balles et puis tes années restent des anecdotes

Faire les mauvais choix c’est notre marque de fabrique

XXX s’fait découper comme la carte de l’Afrique

On a tous une partie d’bien mais l’Sheïtan nous l’a prise

Fais comme tu peux frère, t’as l’choix: le hlel ou la triche

Triste est mon quotidien, j’use de la ruse pour vivre

Mon train est sur les rails du bien mais mes démons m’poursuivent

Deux doigts dans la prise, le pied dans la crise

XXX Iblis, sale et tricard, tu reconnais la griffe

Triste est mon quotidien, j’use de la ruse pour vivre

Mon train est sur les rails du bien mais mes démons m’poursuivent

De plus en plus de vices, tan-Sheï à l’affiche

XXX Iblis, choisis ta devise: le hlel ou la triche

Ferme les yeux, je t’emmène dans une ambiance splendide

J’ai vu la triche, là-bas j’ai retrouvé son corps sans vie

Quand la partie se corse l'élégance resplendit

Un bloc de rimes que j’développe avec un grand standing

Ouais c’est l’début du polar et là t’es triste

Avant d’apprendre à rapper j’ai dû apprendre l’art de la traîtrise

J’ai grandi avec la méfiance dans la rétine

XXX des proses et des syllabes, j'écris une phrase et j’la maîtrise

Sous l’sapin y’a pas d’cadeaux, le Père Noël a canné

Dans son jardin d’Eden sache que toutes les fleurs ont fané

Y’a pas à choisir entre le hlel ou la triche

Si t’es pas réglo une balle se logera dans l’aile ou la cuisse

Alors je m’exprime, je reste digne sans trahir mon état d’esprit

Et j’prie la mort dans l’cœur je t’envoie un éclat d’estime

Une partie truquée c’est la faiblesse de l’arme

Pas d’cartes dans les manches, j’préfère gagner dans les règles de l’art

J’avance les yeux fermés, ténèbres s’est propagé

J’ai vu le diable derrière un sourire ou un gros cachet

La vie est douce et amère comme une pause café

J’ai vu les frères s’extasier jusqu'à s’apostasier

Mon cœur saigne, le sang attire les faux

J’inhale des substances jusqu'à que ma cage thoracique explose

Et rien que j’gère des doses, facile de fuir les causes

J’aimerais te dire des choses mais j’ai les pires névroses

Dounia en réponse à toutes nos espérances

Regarde-la bouger ses hanches, tombe dans la mécréance

Que se passe-t-il après l’espoir? Voyons le désespoir

Tourner en rond à en ber-ger que chaque soir devienne le même soir

Babylone nous a eu, pour t’en apercevoir

T’attendras que ton fils se came ou que ta fille fasse le trottoir

On est des cibles, Sheïtan nous touche en plein cœur

Le hlel ou la magouille, le SMIC ou la cagoule, l’ter-ter ou l'35 heures

Перевод песни Mes démons me poursuivent