There’s a boy lying awake on Christmas Eve
Listening for ol' St. Nick as he counts his sheep
And somewhere there’s a man lying awake in his prison cell
Reading letters addressed to daddy that came in the mail
Oh they both pray for morning but for far different reasons
One is opening his presents while the other’s watching seasons
As they change outside if these prison walls
He’s been talking to God a lot more these days
He’s worried about his soul
There’s a girl taking her time walking down the street
You’d think she had no place to be the way she shuffles her feet
But she’s in no hurry to get back to that place
To be bruised and beaten in the home where she was raised
And even though it’s Christmas, that don’t give her too much comfort
That just means that he’ll be drinking that much more before he hurts her
And this house smells just like cigarettes all year round
Once she gets away she’ll never come back home
Until they put him in the ground
But this is the season to be jolly fa la la la la la la
And there’s carolers in the town
And I’ll hold your hand on this cold winter night
I’ll make you feel better if I can
Перевод песни Merry Christmas Little Match Girl
Мальчик не спит в канун Рождества,
Слушает старого Святого Ника, когда он считает своих овец.
И где-то в тюремной камере лежит человек, не спящий.
Читаю письма, адресованные папочке, которые приходили по почте.
О, Они оба молятся за утро, но по совершенно другим причинам
Один открывает свои подарки, в то время как другой наблюдает за сезонами,
Когда они меняются снаружи, если эти тюремные стены,
Он разговаривает с Богом гораздо больше в эти дни.
Он беспокоится о своей душе.
Есть девушка, которая не спешит идти по улице, вы бы подумали, что ей негде быть, как она тасует ноги, но она не спешит возвращаться в это место, чтобы быть израненной и избитой в доме, где она была воспитана, и даже несмотря на то, что это Рождество, это не дает ей слишком много утешения, это просто означает, что он будет пить гораздо больше, прежде чем он причинит ей боль, и этот дом пахнет сигаретами круглый год, как только она уйдет, она никогда не вернется домой, пока они не посадят его на землю, но это время года, чтобы быть веселой, в городе есть колядники, и я буду держать тебя за руку этой холодной зимней ночью.
Я заставлю тебя почувствовать себя лучше, если смогу.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы