Текст песни Merci, De Rien (LARMM) с переводом

J’rêve de textes, j’rêve pas de rimes

J’rêve d’enfants, j’rêve pas de sticks

On rêve de vivre et d’sourire à l’abîme, le sourire en coin

Merci de rien, tiens moi la main

Merci de rien, tiens moi la main

J’passe du chill à la trap, y a pas d’shit sur la table

J’insulte pas tes parents mais t’es pas rentable

Comme un mauvais comptable

Des sous CB qui tombent on est pas en automne

T’as tourné la page autant changer de tome

On s’revoit la musique les mêmes soleils

Tous les étés les radios jouent Magic System

(Tu as beau voir, toujours le beau ciel)

Tu fermeras jamais la porte au huissier

Car l'état c’est au nez qu’il va t’la claquer

Et ils te donneront jamais le double des clés

Ils te donneront jamais le double des clés

Elles veulent être pacifiques et mensonges faciles

Les conneries d’l'être humain me fascinent

On va pas s’brûler l’visage

Car ta vie peut changer sur un pile ou face

Car ta vie peut changer sur un pile ou face

Des textes écrits dans ma chambre, j’vois du monde qui change

Tu vas faire qu’empirer si tu te venges

Tu vas faire qu’empirer si tu te venges

Dis-moi frérot, tiens-moi la main

N’oublie pas: merci de rien

Moi aussi je t’aime, bisous à demain

Dis-moi, comment ça va?

T’inquiète pas en septembre on s’reverra d’ici là

J’espère changer la Terre au lieu d’changer ma voix

Est-ce que d’en haut du bâtiment tu vois l’Armada?

Dis-moi frérot, tiens-moi la main

N’oublie pas: merci de rien

Moi aussi je t’aime, bisous à demain

Dis-moi, comment ça va?

T’inquiète pas en septembre on s’reverra d’ici là

J’espère changer la Terre au lieu d’changer ma voix

Est-ce que d’en haut du bâtiment tu vois l’Armada?

Mon écriture en phonétique

Perso j’en suis pas fanatique

J’veux, bâtir un empire s’il le faut

Avec des pierres parfois

J’ai l’impression qu’la médiocrité m’attire et qu’le succès m’attend

Y a personne qui dit qu’j’ai raison à tort

J’suis perdu dans la file d’attente à croire qu’on est tirés au sort et

qu’chaque fois qu’on prononce mon nom la mauvaise boule sort

Et j’l’entends me dire: oui Mat', fais des efforts

Montre que t’es fort

Aujourd’hui j’mange un kebab en l’honneur de la vie

On s’retrouve au Nord de la ville

Perdus dans l’univers de Netflix, des lunettes de soleil mais le regard vide

Des lunettes de soleil mais le regard vide

Dis-moi frérot, tiens-moi la main

N’oublie pas: merci de rien

Moi aussi je t’aime, bisous à demain

Dis-moi, comment ça va?

T’inquiète pas en septembre on s’reverra d’ici là

J’espère changer la Terre au lieu d’changer ma voix

Est-ce que d’en haut du bâtiment tu vois l’Armada?

Dis-moi frérot, tiens-moi la main

N’oublie pas: merci de rien

Moi aussi je t’aime, bisous à demain

Dis-moi, comment ça va?

T’inquiète pas en septembre on s’reverra d’ici là

J’espère changer la Terre au lieu d’changer ma voix

Est-ce que d’en haut du bâtiment tu vois l’Armada?

On me dit: Larmm, faut qu’tu te calmes

Bloqués dans un film on fait des doigts à la cam'

Et dans l’scénario, pour eux je joue le rôle de Kad Merad

Celui qui fait marrer tous ses camarades

Mais qui a aucun rapport avec le rap (x2)

Je suis un babtou me parle pas des Antilles

On veut qu’le caviar remplace les lentilles

Et on va faire les gentils mais putain, qu’est-ce qu’on est cons !

On a des tonnes de questions en quête d’une réponse

On rêve de rentrer dans l’rond

(Et pour l’diamètre et l’stylo ils verront) (Le second)

Et j'écris au stylo car Pierrot m’a pas passé sa plume

La tête sur les épaules mais l’bras pas assez long pour toucher la lune

On rêve de s’enfuir mais là on s’enfume

Et j’vois la montagne enfin arrivé à la dune

Face à l'écran bleu peu à peu je me tue la vue

Dis-moi frérot, tiens-moi la main

N’oublie pas: merci de rien

Moi aussi je t’aime, bisous à demain

Dis-moi, comment ça va?

T’inquiète pas en septembre on s’reverra d’ici là

J’espère changer la Terre au lieu d’changer ma voix

Est-ce que d’en haut du bâtiment tu vois l’Armada?

Dis-moi frérot, tiens-moi la main

N’oublie pas: merci de rien

Moi aussi je t’aime, bisous à demain

Dis-moi, comment ça va?

T’inquiète pas en septembre on s’reverra d’ici là

J’espère changer la Terre au lieu d’changer ma voix

Est-ce que d’en haut du bâtiment tu vois l’Armada?

Перевод песни Merci, De Rien