A song I’ve sung fourteen or fifteen hundred million times that’s all
A chemical process re-ordering objects
And replacing the spaces in my brain with street names
Until that moment when it starts to play
And the words fall around me like a symphony of memories in rhyme
And all the lines bring back the times of gazing wide-eyed at the sky
Nowadays I take the subway
I left my car down south where it broke down
It’s more efficient this way
I’m not too good of a driver anyhow
The only thing that I miss
Is that feeling of bliss
With the windows down and songs coming on the radio we’re all shouting,
singing along
And the words fall around me like a symphony of memories in rhyme
And all the lines bring back the times of gazing wide-eyed at the sky
Nothing like the feeling of familiar
Funny how nostalgia can fulfill you
They say old love never dies
And when I close my eyes
And let my ears inform my mind I know they’re right
And the words fall around me like a symphony of memories in rhyme
And all the lines bring back the times of gazing wide-eyed at the sky
Перевод песни Memories in Rhyme
Песня, которую я пел четырнадцать или пятнадцать сотен миллионов раз, - это
Химический процесс, переупорядочивающий объекты
И заменяющий пространства в моем мозгу уличными названиями,
До того момента, когда он начнет играть,
И слова обрушатся на меня, как симфония воспоминаний в рифме,
И все строки возвращают времена пристального взгляда на небо.
Сегодня я еду на метро,
Я оставил свою машину на юге, где она сломалась.
Так будет эффективнее.
Во всяком случае, я не слишком хорош в водителе.
Единственное, чего мне не хватает -
Это ощущения блаженства
С опущенными окнами и песнями, звучащими на радио, мы все кричим,
подпеваем,
И слова падают вокруг меня, как симфония воспоминаний в рифме,
И все строки возвращают времена пристального взгляда на небо,
Ничего похожего на чувство знакомого.
Забавно, как ностальгия может исполнить тебя.
Говорят, старая любовь никогда не умирает.
И когда я закрываю глаза
И позволяю ушам донести до моего сознания, я знаю, что они правы,
И слова падают вокруг меня, как симфония воспоминаний в рифме,
И все строки возвращают времена пристального взгляда на небо.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы