Текст песни Melrose Place (Sexion D'Assaut) с переводом

J’te parle de mes problèmes encore, de toutes mes raisons et mes torts

Un passé recouvert de plaies

J’te parle de mes blème-pro d’enfance, plus ça marche dans le son plus je

m’enfonce

Ma vie c’est pas Melrose Place

Ma vie c’est pas Melrose Place, arrête ton cirque j’galère aussi

On te descend quand tu montes et sur Terre personne n’est invincible

Laissez-nous on a trop d’ennemis

Ma family tombe tombe tombe, viens m’aider

Souvent obligé de me rabat pour oublier

(Comment ralentir un homme qui fonde un empire)

Envoi un beat qu’il me pète un Jack, j’mets le billet

(Comment ralentir un homme qui veut s’enrichir)

Désir éphémère, ça c’est tout moi ça

(Comment ralentir un homme qui veut s’en sortir)

D’ailleurs le temps qu’il revienne donnez moi juste une massa

(Comment ralentir un homme qui veut un avenir)

Ici dès que je roule ma merde, les mouches me collent

J’ai peut-être oublié de mettre mon front au sol

Chez moi la vie de famille, elle est pas comme celle d’Urkel

Demande au daron, qui, à n’importe quelle heure gueule

Grosse lère-ga, re-coeu n’adhère pas

J’reste debout mais parfois, j’ai le genou terre-pa

J’avoue que je ne gère pas, pire ne digère pas

Heureusement qu’au tiek', y’a les potos qui font dahka

Peut-être un peu trop rêveur, perché la-haut

Si je bé-tom j’pense pas que ça sera qu’un simple K. O

Je suis quasiment mort dans le film mais tout le monde s’en fout

Tu dis que ma vie c’est Melrose, akhi ça sonne faux

Ma vie c’est pas Melrose Place, arrête ton cirque j’galère aussi

On te descend quand tu montes et sur Terre personne n’est invincible

Laissez-nous on a trop d’ennemis

Ma family tombe tombe tombe, viens m’aider

Ma vie c’est pas Melrose Place, loin de là

Et sur les joues de ma mère je veux moins de larmes

Malgré mon caractère space

Chez moi, la porte est ouverte début ou fin d’mois

J’repense aux soirées où je prenais le Noctan

Quand on racontait nos vies, on prenait notre temps

Maintenant quand on parle, faut de l'éloquence

Pourtant, ils s’en foutent de ce que l’on pense

Ma vie c’est pas Melrose Place, c’est pas non plus The Wire

Tu me verras poser au calme dans le 9, à Ze ou ailleurs

J’ai pas une vie de notaire

Je suis pas un fils à papa, pourtant je reste le fils de mon père

Je suis passé de guerres de rues aux garderies

Et je garde le rythme, bah ouais c’est des barres de rire

Je claque pas tout mon biff dans des Burberrys

J’ai connu la hass et sans thune, ça fait peur Beriz

A 3 ans je quitte ma Côte d’Ivoire et en France, j’ai atterri

Quand mes pompes étaient trouées, j’disais que j’avais des Air Atémi

On est pas dans Friends mais plutôt un film gore

C’est pas Melrose Place, je fais passer Ma famille d’abord

Je pisse sur des chromes en fait, je suis comme toi mec

Dans tes rêves t’es sur un trône, t’ouvres les yeux t’es aux toilettes

J’pense investir dans la beuh (non)

En fait l’espoir, y’en a peu (ouais)

Et y’a le stress de la vie à deux (non)

À la hass je veux dire adieux (ouais)

Ma vie c’est pas Melrose Place, arrête ton cirque j’galère aussi

On te descend quand tu montes et sur Terre personne n’est invincible

Laissez-nous on a trop d’ennemis

Ma family tombe tombe tombe, viens m’aider

La vie c’est pas Melrose Place, on le sait

Si tu dors on te laisse pioncer

Mais c’est pas Melrose Place, on le sait

Ça fait trop longtemps qu’on saigne

La vie c’est pas Melrose Place, on le sait

Si tu dors on te laisse pioncer

Mais c’est pas Melrose Place, on le sait

Épargne-nous tes conseils

La vie c’est pas Melrose Place, on le sait

C’est pas Melrose Place, on le sait

La vie c’est pas Melrose Place, on le sait

C’est pas Melrose Place, on le sait

Ma vie c’est pas Melrose Place, arrête ton cirque j’galère aussi

On te descend quand tu montes et sur Terre personne n’est invincible

Laissez-nous on a trop d’ennemis

Ma family tombe tombe tombe, viens m’aider

Rapgenius France c’est pas Melrose Place!

Перевод песни Melrose Place